Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running from the Whole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running from the Whole » de Sarah Fimm.
Paroles
Mr. Cripple man, do you still feel your hands?
The light you never fill, she’s waiting by the door.
While atoms play around, you sit here to obstruct.
I never thought to think that what goes down does not come up.
We’re hostage on the gravity train, just when we move forward we fall back
again.
The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
In all this time, we’re just Running from the Whole.
Enter woman, girl.
Enter to your left, stage right.
The chaos it ensues, beneath the coating of your skin.
Her boa it constricts, the spotlight on a barren soul.
She needn’t ask the stars just what it’s like to feel star cold.
We’re hostage on the gravity train. Just when we move forward we fall back
again.
The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
In all this time we’re just Running from the Whole.
And when I leave again, I’ll cycle through this atmosphere.
Past a marching band of souls, who scrape me with their human eyes.
A taste of bitter earth, I’ll just bring with me a dollar’s worth.
My face burns from the wind and it’s time to shed my second skin.
We’re hostage on this gravity train. Just when we move forward we fall back
again.
The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
In all this time we’re just Running from the Whole.
Traduction des paroles
M. estropié, vous sentez encore vos mains?
La lumière que vous ne remplissez jamais, elle attend près de la porte.
Pendant que les atomes jouent, vous êtes assis ici pour obstruer.
Je n'ai jamais pensé à penser que ce qui descend ne vient pas.
Nous sommes otages dans le train de gravité, juste quand nous avançons, nous nous replions
Encore une fois.
La netteté de son ongle, il martèle le pli.
Pendant tout ce temps, on fuit le tout.
Entrez femme, fille.
Entrez à votre gauche, étape à droite.
Le chaos qu'il s'ensuit, sous le revêtement de votre peau.
Son boa il se resserre, le feu des projecteurs sur une âme stérile.
Elle n'a pas besoin de demander aux étoiles ce que c'est que de se sentir froid.
Nous sommes otages dans le train de gravité. Juste quand nous avançons nous nous replions
Encore une fois.
La netteté de son ongle, il martèle le pli.
Pendant tout ce temps, on fuit le tout.
Et quand je repars, je traverserai cette atmosphère.
Passé une fanfare d'âmes, qui me grattent avec leurs yeux humains.
Un goût de terre amère, je vais juste apporter avec moi la valeur d'un dollar.
Mon visage brûle du vent et il est temps de perdre ma seconde peau.
Nous sommes otages dans ce train de gravité. Juste quand nous avançons nous nous replions
Encore une fois.
La netteté de son ongle, il martèle le pli.
Pendant tout ce temps, on fuit le tout.