Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bombay Cafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bombay Cafe » de Sarah Fimm.
Paroles
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, when I found out love ain’t enough.
An old man at the bar tossing dreams into jars, said, «girl he ain’t gonna show
up.»
And I stood there a mess and uncertain,
'Till he walked through the break in the curtain.
I said, «I knew you would come.»
He said, «I can’t love anyone.
Everything I am, and everything I do, just pulls me back to you.»
I remember our day at the Bombay Cafѓ© my hair getting soaked by the rain,
And your hand held my own till a river of stone pulled them apart at the veins.
But we fought it, you know, like the wind fights the snow.
But that’s how everything goes.
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, most other things I can’t recall,
And I can’t recall just how I got here today,
Standing right over your grave.
He said, «I knew you would come.»
I said, «I can’t love anyone.»
Cause I remember that day at the Bombay Cafѓ©,
And there can’t be another one.
Traduction des paroles
Je me souviens de notre journée au Bombay CAF©©, quand j'ai découvert que l'amour ne suffisait pas.
Un vieil homme au bar jetant des rêves dans des bocaux, a dit, " fille il ne va pas montrer
jusqu'.»
Et je me tenais là un gâchis et incertain,
Jusqu'à ce qu'il franchisse la pause dans le rideau.
Je l'ai dit, «je savais que vous viendriez.»
Il a dit, «je ne peux pas aimer quelqu'un.
Tout ce que je suis, et tout ce que je fais, me ramène à toi.»
Je me souviens de notre journée au Bombay CAF© © Mes cheveux trempés par la pluie,
Et ta main m'a tenu jusqu'à ce qu'une rivière de pierre les sépare des veines.
Mais on s'est battus, tu sais, comme si le vent combattait la neige.
Mais comment tout se passe.
Je me souviens de notre journée au Bombay Caf©©, la plupart des autres choses que je ne me souviens pas,
Et je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici aujourd'hui,
Debout à droite sur votre tombe.
Il a dit, «je savais que vous viendriez.»
Je l'ai dit, «je ne peux pas aimer quelqu'un.»
Parce que je me souviens de ce jour là au Bombay CAF© © ,
Et il ne peut pas être un autre.