Sarah Dougher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Down » de Sarah Dougher.
Paroles
Never heard it straight from you
I heard you done me wrong
Why am i the last to find out just what’s going on?
Don’t wanna know all your secrets
Just tell me one thing true
Just tell me what i meant
And what i mean to you
And now i just walk away
And leave you standin' there
It’s not that i don’t love you
And it’s not that i don’t care
And now i look over the rooftops
Of the houses in my new town
A hundred years to build up
And seconds to fall down
Fall down
Tell me the road of my life
Paved with bricks of gold
A hundred miles of walking
And hundred miles to go
Everything looks like a nail
With a hammer in your hand
Built this stupid crooked house
Upon the shifting sand
And now i just walk away
And leave you standing there
It’s not that i don’t love you
And it’s not that i don’t care
And now i look over the rooftops
Of the houses in my new town
A hundred years to build up
And seconds to fall down
Fall down
Traduction des paroles
Je ne l'ai jamais entendu directement de toi
J'ai entendu dire que tu m'avais mal fait
Pourquoi suis-je le dernier à savoir ce qui se passe?
Je ne veux pas connaître tous tes secrets
Dis moi juste une chose vraie
Dites-moi juste ce que je voulais dire
Et ce que je veux dire pour toi
Et maintenant je viens à pied
Et laissez vous standin' on
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Et ce n'est pas que je n'aime pas
Et maintenant je regarde par dessus les toits
Des maisons de ma nouvelle ville
Une centaine d'années à construire
Et quelques secondes pour tomber
Tomber
Dites moi la route de ma vie
Pavée de briques en or
Une centaine de miles de marche
Et cent miles à parcourir
Tout ressemble à un clou
Avec un marteau dans votre main
Construit cette stupide maison tordue
Sur le sable mouvant
Et maintenant je viens à pied
Et de vous laisser debout
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Et ce n'est pas que je n'aime pas
Et maintenant je regarde par dessus les toits
Des maisons de ma nouvelle ville
Une centaine d'années à construire
Et quelques secondes pour tomber
Tomber