Sarah Donner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treeline » de Sarah Donner.
Paroles
In my backyard I have boxes
I have spices and parked cars
In your backyard you have mountains
You have highway you see the stars
But I don’t see stars from my backyard
oh but I believe that they are there
If you see one would you wish on it
for me here
Eyes on the treeline
Feet in the sand
These things surround me
and I can’t breathe in,
But you won’t see me in the valley
On your mountain you have branded
an initial monogram
In my window I have neon
not much brighter, but draws me in
If I don’t make it to the summit
would you send someone down?
Call for backup if I can’t make it up
on my own
Eyes on the treeline
Feet in the sand
These things surround me
and I can’t breathe in,
But you won’t see me in the valley
Eyes on the treeline
Feet in the sand
These things surround me
and I can’t breathe in,
But you won’t see me in the valley
Traduction des paroles
Dans mon jardin j'ai des boîtes
J'ai des épices et des voitures garées
Dans votre jardin vous avez des montagnes
Vous avez l'autoroute vous voyez les étoiles
Mais je ne vois pas d'étoiles de mon jardin
oh mais je crois qu'ils sont là
Si vous en voyez un voudriez vous le faire
pour moi ici
Les yeux sur la limite des arbres
Les pieds dans le sable
Ces choses m'entourent
et je ne peux pas respirer,
Mais vous ne me verrez pas dans la vallée
Sur votre montagne vous avez marqué
une initiale de monogramme
Dans ma fenêtre j'ai du néon
pas beaucoup plus brillant, mais m'attire
Si je ne le fais pas pour le sommet
souhaitez-vous envoyer quelqu'un en bas?
Appelez des renforts si Je ne peux pas me rattraper
sur mon propre
Les yeux sur la limite des arbres
Les pieds dans le sable
Ces choses m'entourent
et je ne peux pas respirer,
Mais vous ne me verrez pas dans la vallée
Les yeux sur la limite des arbres
Les pieds dans le sable
Ces choses m'entourent
et je ne peux pas respirer,
Mais vous ne me verrez pas dans la vallée