Sarah Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bounce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bounce » de Sarah Connor.
Paroles
Let me see ya bounce bounce, yeah,
Baby let me see ya, bouncing baby, ah,
Let me see you bounce, I wanna sse ya bounce,
Let me let me, see ya bounce for me,
Come on and bounce for me, let’s go, what what!
I’d like to know ya, all up and down,
I wanna see ya bounce bounce, uh UH!
I wanna show ya, what I can do,
And while I’m wishing, what I could do to you,
(I'd like) to see you when you could bring it on,
(And I would like) to see if we could get it on,
(I'd like) to see if I could turn it out,
You know what I’m about,
So shake that ass and let me hear you shout.
Bounce bounce, go and get your freak on,
That’s the way we get it off,
I’ll be working wit ya baby let me see ya,
Bounce bounce, when you’re moving left to right,
I’m loving what it feels like,
Hit you wid da uh uh make your body (bounce)
Now let me tell ya the irony,
The crowd is jumping, that could be you and me,
Feel it vibrate as we turn up da bass,
Feel the treble make ya tremble, turn it up hey,
(I'd like) to see you when you could bring it on,
(And I would like) to see if we could get it on,
(I'd like) to see if I could turn it out,
You know what I’m about,
So shake that ass and let me hear you shout.
Let me see you bounce boy, do ya thang,
Show me suttum, make me swing,
It’s O. K to let yourself go,
It’s O. K as long as you know,
It’s about to go off in here,
Let me show you who’s da boss up in here,
Sake ya thang cos you don’t care,
I get it hot like Montego Bay up in here,
Bounce bounce, I know you heard me,
Come on we bout to get dirty,
Forget time it’s never too early,
Don’t nothing matter when we,
Bounce, to the break a dawn,
Getting our freak on,
You want it bad, and there ain’t a damn thing wrong
Traduction des paroles
Fais-moi voir bounce bounce, ouais,
Bébé laisse-moi te voir, rebondir bébé, ah,
Laisse-moi te voir rebondir, je veux que tu rebondes,
Laisse-moi me laisser, à bientôt rebondir pour moi,
Allez et rebondir pour moi, allons-y, quoi quoi!
Je voudrais savoir ay, tous de haut et de bas,
Je veux te voir bounce bounce, uh UH!
Je veux te montrer ce que je peux faire,
Et pendant que je souhaite, ce que je pourrais vous faire,
(J'aimerais) vous voir quand vous pourriez l'apporter,
(Et j'aimerais) voir si nous pouvions l'obtenir,
(J'aimerais) pour voir si j'ai pu me mettre dehors,
Vous savez ce que je suis sur le,
Alors secouez ce cul et laissez-moi vous entendre crier.
Bounce bounce, allez chercher votre monstre,
C'est la façon dont nous les faire sortir de,
Je vais travailler avec toi bébé laisse moi te voir,
Bounce Bounce, lorsque vous vous déplacez de gauche à droite,
Je suis amoureuse de ce que l'on ressent,
Hit vous wid da uh uh faire votre corps (rebondir)
Maintenant, permettez-moi de te dire l'ironie,
La foule saute, ça pourrait être toi et moi,
Sentez-le vibrer alors que nous arrivons da bass,
Sentez les aigus vous faire trembler, tournez-le hey,
(J'aimerais) vous voir quand vous pourriez l'apporter,
(Et j'aimerais) voir si nous pouvions l'obtenir,
(J'aimerais) pour voir si j'ai pu me mettre dehors,
Vous savez ce que je suis sur le,
Alors secouez ce cul et laissez-moi vous entendre crier.
Laisse-moi te voir rebondir, n'est-ce pas thang,
Montre-moi suttum, fais-moi swing,
C'est O. K pour vous laisser aller,
C'est ok tant que tu le sais,
C'est aller ici,
Laissez moi vous montrer qui est le patron du procureur ici,
Sake ya thang parce que tu t'en fous,
J'ai chaud comme Montego Bay ici,
Bounce bounce, je sais que tu m'as entendu,
Venez nous combat pour obtenir sale,
Oubliez le temps il n'est jamais trop tôt,
Ne rien question lorsque nous,
Bounce, à la pause une aube,
Obtenir notre monstre sur,
Vous le voulez mal, et il n'y a rien de mal