Sarah Brendel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babel Towers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babel Towers » de Sarah Brendel.
Paroles
I stood accused and guilty of many crimes
I went and burned my offerings a thousand times
I know the place the landscape been here before
I will not walk the bad mile anymore
Cause I have seen the sun that I shine
Comes down like pouring waters
And two wrongs will never make a right
Many times what we’re believing
Is bound to change just like the season
We’re blind eyed of short side
Mistake the darkest night for the light of day
So if tonight I’m leaving and finally let go
Maybe you’ll find a freedom you’ve never known
You’re pushed into the twilight against your will
And for a timeless second you’re heart stands still
But cutting through the veil of despair
A gentle wind is blowing breathing live on weary bones in Chains
Many times what we’re believing
Is bound to change just like the season
We’re blind eyed of short side
We know not wrong from what’s right
And as we sink into the mistery of what we are
And what we should be
We let go of our shadows and in the end we know
Our true face of pure grace a spirit fair and always
We will dance we will fly
Everyone is so afraid to try
What if we would finally let go
Of all our babel towers
Only to find we’re all we need to be
Traduction des paroles
J'étais accusé et coupable de nombreux crimes
Je suis allé brûler mes offrandes mille fois
Je connais l'endroit où le paysage était ici avant
Je ne vais pas marcher le mauvais mile plus
Parce que j'ai vu le soleil que je brille
Ça descend comme des eaux
Et deux torts ne feront jamais un droit
Plusieurs fois ce que nous croyons
Est lié à changer tout comme la saison
Nous sommes aveugles les yeux de côté court
Confondez la nuit la plus sombre avec la lumière du jour
Donc si ce soir je pars et je lâche enfin
Peut être que vous trouverez une liberté que vous n'avez jamais connue
Vous êtes poussé dans le crépuscule contre votre volonté
Et pour une seconde intemporelle vous êtes cœur reste immobile
Mais couper à travers le voile du désespoir
Un vent doux souffle respirant en direct sur les os fatigués dans les chaînes
Plusieurs fois ce que nous croyons
Est lié à changer tout comme la saison
Nous sommes aveugles les yeux de côté court
Nous ne savons pas mal de ce qui est juste
Et comme nous sombrons dans le mystère de ce que nous sommes
Et ce que nous devrions être
Nous laissons aller nos ombres et à la fin nous savons
Notre vrai visage de pure grâce un esprit juste et toujours
Nous allons danser, nous allons voler
Tout le monde a tellement peur d'essayer
Et si on allait enfin laisser aller
De toutes nos tours babel
Seulement pour trouver que nous sommes tous, nous devons être