Sarah Bowman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planters for the Weeds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planters for the Weeds » de Sarah Bowman.
Paroles
The Trask house sits empty
on a hill in the Hudson Valley
Views of countless sunsets
had always stayed in the family
Listed for the land
and its proximity
to the train line to the city
Single Family
Life for another life creates need for another need
Isn`t someone out there counting all these planters for the weeds
An unkempt home is a planter
while time crawls in and envelopes her
Flowers thorns and branches
A handyman`s challenge
On the other coast of the same country
they`re cutting down trees
Building for no buyer
Inhabited by the weather
The Hamilton Farm went easy
We thought the clumps of houses looked ugly
We cheered when they ran out of funding
but the good land lay there dying
Life for another life creates need for another need
Can`t grow food for my children in a planter for the weeds
Life for another life creates need for another need
Can`t house any of my children in a planter for the weeds
Traduction des paroles
La maison Trask est vide
sur une colline dans la vallée de L'Hudson
Vues d'innombrables couchers de soleil
avait toujours séjourné dans la famille
Listé pour le terrain
et sa proximité
à la ligne de train à la ville
unifamiliales
La vie pour une autre vie crée un besoin pour un autre besoin
Quelqu'un ne compte pas tous ces planteurs pour les mauvaises herbes
Une maison négligée est un planteur
alors que le temps rampe et l'enveloppe
Fleurs épines et branches
Un défi de bricoleur
Sur l'autre côte du même pays
ils abattent des arbres
Bâtiment pour aucun acheteur
Habité par le temps
La Ferme de Hamilton a été facile
Nous pensions que les touffes de maisons avaient l'air moche
Nous avons applaudi quand ils ont manqué de financement
mais la bonne terre était là en train de mourir
La vie pour une autre vie crée un besoin pour un autre besoin
Je ne peux pas faire pousser de la nourriture pour mes enfants dans un planteur pour les mauvaises herbes
La vie pour une autre vie crée un besoin pour un autre besoin
Je ne peux loger aucun de mes enfants dans une jardinière pour les mauvaises herbes