Sara Melson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Me a Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Me a Rainbow » de Sara Melson.
Paroles
Been dark and cloudy
Grey all day
Looking for blue in the blackened sky
Seems like nothing’s gonna go my way
But I see you laughing through that crack in the sky
And I know somewhere behind the curtains of rain
I see you smiling through the hurt and the pain
And when the storm is over, only you will remain
To paint your colors all across the sky
You show me Show me a rainbow, I can’t wait anymore
If you can hear me now, send me your sign
Cuz I’ve been dreaming and I’ve been here before
And I know you’re near me now, cuz I see you shine
I know somewhere behind the curtains of rain
I see you smiling through the hurt and the pain
And when the storm is over, only you will remain
To paint your colors all across the sky
show me Show me a rainbow
Show me a rainbow ohh
Show me a rainbow yea
Just when I’d given up my life to fate
You remind me that it’s not too late
And thank you kindly, it was worth the wait
When you paint your colors all across the sky
A pastel work of art from way up high
You show me Show me a rainbow
Show me a rainbow ohh
Show me a rainbow yea
Show me a rainbow
Traduction des paroles
Été sombre et nuageux
Gris toute la journée
Vous cherchez du bleu dans le ciel noirci
On dirait que rien ne va me suivre
Mais je te vois rire à travers cette fissure dans le ciel
Et je sais quelque part derrière les rideaux de la pluie
Je te vois sourire à travers la douleur et la douleur
Et quand la tempête sera terminée, vous seul resterez
Pour peindre vos couleurs dans le ciel
Montre-moi un arc-en-ciel, Je ne peux plus attendre
Si vous m'entendez maintenant, envoyez-moi votre signe
Parce que j'ai rêvé et j'ai été ici avant
Et je sais que tu es près de moi maintenant, parce que je te vois briller
Je sais quelque part derrière les rideaux de la pluie
Je te vois sourire à travers la douleur et la douleur
Et quand la tempête sera terminée, vous seul resterez
Pour peindre vos couleurs dans le ciel
montre moi Montre moi un arc en ciel
Montre moi un arc en ciel
Montre moi un arc en ciel oui
Juste au moment où j'avais abandonné ma vie au destin
Tu me rappelles qu'il n'est pas trop tard
Et merci de bien vouloir, il valait la peine d'attendre
Lorsque vous peignez vos couleurs dans le ciel
Une œuvre d'art pastel de très haut
- Vous me montrer Montrez-moi un arc-en-ciel
Montre moi un arc en ciel
Montre moi un arc en ciel oui
Montre moi un arc en ciel