Sara Melson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rare Find
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rare Find » de Sara Melson.
Paroles
It’s not every day someone’s laugh makes me high
Not every day someone’s voice makes me sigh
It’s not every day someone’s touch makes me cry
It’s not every day someone enters my dreams
Or fits right inside me right up to the seams
It’s not every day
And I’ve waited forever, it seems
Yes you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And all of those others are just wasting my time
Who knows the reason we met
But one thing’s for sure and I’m willing to bet
You’re gonna be someone I’ll never forget
Because you make me happy and you make me wet
And you my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
And everyone else is just wasting my time
I thought I was done looking for the one
I gave it the best shot I could
But it had barely begun before it just wasn’t fun
Oh this time it’s gonna be good
Cuz it’s not every day someone comes my way
Who thrills me enough to get me to stay
Cuz I’m so used to keeping em safely at bay
You my friend are a rare rare find
You’re just the right fix for my body and mind
You’re better than drugs you’re better than sugar and wine
You make me write love songs
And you make me shine
Yes you my love are a rare rare find
Traduction des paroles
Ce n'est pas tous les jours que le rire de quelqu'un me fait défoncer
Pas tous les jours la voix de quelqu'un me fait soupirer
Ce n'est pas tous les jours que le contact de quelqu'un me fait pleurer
Ce n'est pas tous les jours que quelqu'un entre dans mes rêves
Ou s'adapte à l'intérieur de moi jusqu'aux coutures
Ce n'est pas tous les jours
Et j'ai attendu pour toujours, il semble
Oui vous mon ami êtes une trouvaille rare rare
Tu es juste la bonne solution pour mon corps et mon esprit
Et tous ces autres me font perdre mon temps
Qui sait pourquoi nous nous sommes rencontrés
Mais une chose est sûre et je suis prêt à parier
Tu seras quelqu'un que je n'oublierai jamais
Parce que tu me rends heureuse et que tu me fais mouiller
Et vous mon ami êtes une trouvaille rare rare
Tu es juste la bonne solution pour mon corps et mon esprit
Et tout le monde me fait perdre mon temps
Je pensais que j'avais fini de chercher celui là
Je lui ai donné le meilleur coup que j'ai pu
Mais il avait à peine commencé avant il était tout simplement pas amusant
Oh cette fois ça va être bien
Parce que ce n'est pas tous les jours que quelqu'un vient à ma rencontre
Qui me passionne assez pour me faire rester
Parce que je suis tellement habitué à les garder en sécurité à distance
Vous mon ami êtes une trouvaille rare rare
Tu es juste la bonne solution pour mon corps et mon esprit
Tu vaux mieux que la drogue tu vaux mieux que le sucre et le vin
Tu me fais écrire des chansons d'amour
Et tu me fais briller
Oui vous mon amour sont une trouvaille rare rare