Sara Melson — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Most Beloved Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Most Beloved Child » de Sara Melson.
Paroles
Turned away from the good ones
And I got burned by the bad
I wouldn’t do it all over again
If I knew what I had
Now everybody is a mother and a wife
And still I wander through
This lonely gypsy life
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Be my own most willing lover
And let my spirit run wild
One day soon I will be fatherless and motherless
Each year I reach an age I never saw before
I thought by now that a couple of kids would be playing on the floor
But I made my bed and now here I lie
With only me to blame
With these old bones and wrinkled freckled skin
And my old maiden name
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Be my own most willing lover
And let my spirit run wild
I want to watch the world
Through the eyes of a baby
New and beautiful
Mystical and crazy
I want to have a strong man by my side
You know I tried, I tried
I’m gonna be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Wrap my own loving arms around me And let my tears run wild
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Traduction des paroles
Détourné de l'bons
Et j'ai été brûlé par les méchants
Je ne voudrais pas faire une fois de plus
Si je savais ce que j'avais
Maintenant tout le monde est une mère et une épouse
Et encore je me promène à travers
Cette vie gitane Solitaire
Je ferais mieux d'être mon propre parent le plus aimant
Sois mon enfant le plus aimé
Sois mon amant le plus disposé
Et que mon esprit se déchaîne
Un jour bientôt je serai sans père et sans mère
Chaque année j'atteint un âge que je n'avais jamais vu auparavant
Je pensais que deux enfants joueraient par terre
Mais j'ai fait mon lit et maintenant je me couche ici
Avec seulement moi à blâmer
Avec ces vieux os et la peau ridée des taches de rousseur
Et mon ancien nom de jeune fille
Je ferais mieux d'être mon propre parent le plus aimant
Sois mon enfant le plus aimé
Sois mon amant le plus disposé
Et que mon esprit se déchaîne
Je veux regarder le monde
À travers les yeux d'un bébé
Nouvelle et belle
Mystique et fou
Je veux avoir un homme à mes côtés
Vous savez, j'ai essayé, j'ai essayé
Je vais être mon propre parent le plus aimant
Sois mon enfant le plus aimé
Enveloppez mes propres bras aimants autour de moi et laissez mes larmes couler
Je ferais mieux d'être mon propre parent le plus aimant
Sois mon enfant le plus aimé