Sara Melson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Endings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Endings » de Sara Melson.
Paroles
I never realized
How badly I needed to be surprised
You kissed me with your eyes; it was then I knew
Now I’m thousands of miles away
Waiting for the first light of day
And the way I’m feeling now is oh so new
And I believe in happy endings
I only see the good in you
I believe that the world is worth mending
And I think that you do too
I know you’re an optimist
You’re pretty impossible to resist
And I know you’ve been used for all your wealth
It’s okay, you can take my hand, you can be with me and be my man
Lay down beside me, I’ll nurse you back to health
I believe in happy endings
And I only see the good in you
I believe that the world is worth mending
And I think that you do too
Is physical attraction just a chemical reaction
Further on down the road, will we be friends
'cause I could be persuaded, if the moment were recreated
I just don’t know what I would do
If I see you again
I believe in happy endings
And I only see the good in you
I believe that the world is worth mending
And I think that you do too
Traduction des paroles
Je n'ai jamais réalisé
À quel point j'avais besoin d'être surpris
Tu m'as embrassé avec tes yeux; c'était alors que je savais
Maintenant je suis à des milliers de kilomètres
En attendant la première lumière du jour
Et la façon dont je me sens maintenant est oh si Nouvelle
Et je crois aux fins heureuses
Je ne vois que le bien en toi
Je crois que le monde vaut la peine d'être réparé
Et je pense que vous aussi
Je sais que tu es optimiste
Vous êtes assez impossible de résister
Et je sais que vous avez été utilisé pour toutes vos richesses
C'est bon, tu peux prendre ma main, tu peux être avec moi et être mon homme
Allongez-vous à côté de moi, je vous soignerai
Je crois aux fins heureuses
Et je ne vois que le bien en toi
Je crois que le monde vaut la peine d'être réparé
Et je pense que vous aussi
L'attraction physique est elle juste une réaction chimique
Plus loin sur la route, serons-nous amis
parce que je pourrais être persuadé, si le moment était recréé
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je te vois encore
Je crois aux fins heureuses
Et je ne vois que le bien en toi
Je crois que le monde vaut la peine d'être réparé
Et je pense que vous aussi