Sara K. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship in a Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship in a Bottle » de Sara K..
Paroles
Living in the high desert, one tends to miss the ocean, or, imagine when it used to be there. I can hear the souls of women and men since.
Longing for something that either isn’t there yet or hasn’t been back for a long time. Longing to stay and go at the same time.
I would be lost, a half of a whole
until your ship comes in I guess you never know
if I’m livin without you, I’m livin along
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
you have at your command
the way the story goes
you got wind on the water
& if it don’t tie you down
you got me standin here on the edge of town
What kind of power could drive a love down at some finest hour when there
's no one around when what makes you follow is WHY you can’t stay and your
ship in a bottle start sailing away
What could I tell you
you don’t already know
what could I melt into the fire that burns in your soul
if I’m livin without you, I’m livin along,
tossin and tumblin like a river stone.
Traduction des paroles
Vivant dans le haut désert, on a tendance à manquer l'océan, ou, imaginez quand il était là. Je peux entendre les âmes des femmes et des hommes depuis.
Envie de quelque chose qui soit n'est pas encore là ou n'a pas été de retour depuis longtemps. Envie de rester et d'aller en même temps.
Je serais perdu, la moitié d'un tout
jusqu'à ce que votre vaisseau arrive je suppose que vous ne savez jamais
si je suis livin sans vous, je suis livin le long de
& ce navire dans une bouteille n'a pas de place comme à la maison.
Beaucoup de chances sur la route
vous avez à votre commande
la façon dont l'histoire va
vous avez du vent sur l'eau
& si cela ne vous attache pas
vous me standin ici, sur le bord de la ville
Quel genre de pouvoir pourrait conduire un amour vers le bas à une heure plus belle quand il
's personne autour quand ce qui vous fait suivre est pourquoi vous ne pouvez pas rester et votre
navire dans une bouteille commencer à naviguer loin
Que pourrais-je vous dire
vous ne connaissez pas déjà
que pourrais-je fondre dans le feu qui brûle dans votre âme
si je suis livin sans vous, je suis livin le long de,
tossin et tumblin comme une pierre de rivière.