Sara K. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish Outta Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish Outta Water » de Sara K..
Paroles
Said, back off, mama
ain’t got the goods
in your engine, under your hood
your Mazarati ain’t got no stick
Mazarati just drives real quick
and a fish outta water ain’t got much time
Get off that roller coaster with that feather in your hat
lookin over your shoulder like somebody’s got your back
you ain’t goin nowhere if your train’s runnin off the track
can’t fool a fooler, baby, ain’t got much time.
We all get what we pay for and there ain’t nothin wrong with that
wanna get it right the first time 'case there ain’t no comin back
& if you don’t get the picture, it’s still a matter of fact,
can’t fool a fooler, baby…
Back off, mama, your one time sting is a two-timin bird can’t sing & you’re a fish outta water, fish outta water ain’t got much time.
Traduction des paroles
Dit, recule, maman
n'en a pas la marchandise
dans votre moteur, sous le capot
ta Mazarati n'a pas de bâton
Mazarati conduit très vite
et un poisson hors de l'eau n'a pas beaucoup de temps
Descendez de ces montagnes russes avec cette plume dans votre chapeau
regarder par-dessus ton épaule comme si quelqu'un te soutenait
tu n'iras nulle part si ton train sort de la voie
ne peut pas tromper une fooler, bébé, n'est pas eu beaucoup de temps.
Nous obtenons tous ce que nous payons et il n'y a rien de mal à cela
tu veux bien faire la première fois qu'il n'y a pas de retour
et si vous n'obtenez pas l'image, c'est encore une question de fait,
on ne peut pas tromper un imbécile, bébé…
Reculez, Maman, votre piqûre unique est un oiseau à deux temps ne peut pas chanter et vous êtes un poisson outta water, fish outta water n'a pas beaucoup de temps.