Sara Hebe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuve Que Quemar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuve Que Quemar » de Sara Hebe.
Paroles
No puedo sacarme tu olor
Hay que dolor hay que olor a tu sabor
Espero que no te quedes con rencor
Ya sabes que lo mio es puro amor
Hoy te fuiste y llueve tristemente la rima
Rima con el nombre del dia jueves
Y con el dia que te vi que era numero 9
Y milagrosamente caia nieve
No te olvides de mi nombre
Sara Hebe
Ay como me duele ay, como me duele
Dejaste tus aromas tan crueles
Por eso yo, por eso yo, por eso hoy yo yo yo
Tuve que quemar la cama
Tuve que quemar la sabana
Tuve que quemar la almohada
Tuve que quemar la foto de mi mama na na na na
Tuve que prender fuego el balcon
Tuve que quemar la cupula del congreso de la nacion
Yo! Tuve que quemar el mes de ayer
Tuve que quemar todo el ayer y el anteayer
Tuve que prender el gas
Tuve que explotar el balcon, el de atras
Tuve que quemar la planta
Tuve que quemar las plantas
Tuve que quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero que venga un amigo
Quiero que venga a quemar conmigo
Para olvidar y ayudarme a quemar el alcolchado
Tengo que quemar el departamento de al lado
Tengo que quemar todo lo que dejaste perfumado
Quemo quemo quemo y los labios me muerdo
Esto parece el infierno
Voy a quemar mi cuaderno
No tiene sentido lo que escribo
No tiene sentido lo que digo
Voy a quemarme, lo tengo decidido
Sigo, sigo, sigo si consigo
Quiero quemarme contigo
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar a mi amigo
Tuve que quemar a los expertos
Que me quisieron tratar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Desgaste tu desodorante
Aprieto, sale el liquido que me hace recordarte
Me parte la mente
Como el encendedor y le doy fuerte
Quemo, quemo, quemo, olor a muerte
Quemo la mala suerte de no tenerte
Ay, que mala suerte la de no tenerte
Que mala suerte, que mala suerte
Olor a muerte, olor a muerte
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar las cortinas
Tuve que quemar a los tipos con gominas
Tuve que quemar a todas las minas
Tuve que quemar la lampara
Tuve que quemar este amor que me desampara
Tuve que quemar las preguntas
«como», «donde» y «Para que? se invento el amor?»
Para quemarte, para quemarte
Para quemarte
Tuve que quemar (Voy a quemar)
Tuve que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar los parlantes
Tengo que quemar el tiempo, diamante
Los diamantes
Tengo que quemar el micrófono
Tengo que quemar para no llamarte mas, el teléfono
Tengo que llamar a todos los que quieran quemar
Vamos que vamos a (?) Vamos a quemar
Vamos a quemar, vamos a quemar
Vengan a quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Voy a quemar
Y no! Y no te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre, Sara He-be
No te olvides de tu nombre
No te olvides de su nombre
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Traduction des paroles
Je ne peux pas sortir votre odeur.
Il y a de la douleur il y a une odeur de ton goût
J'espère que vous ne tenez pas rancune.
Tu sais que le mien est de l'amour pur
Aujourd'hui vous êtes parti et il pleut tristement la rime
Rime avec le nom du jour Jeudi
Et le jour où je t'ai vu j'étais numéro 9
Et miraculeusement la neige tombe
N'oubliez pas mon nom
Sara Hebe
Oh, comme ça fait mal oh, comme ça fait mal
Tu as laissé tes senteurs si cruelles
C'est pourquoi j'ai, c'est pourquoi j'ai, c'est pourquoi aujourd'hui, je, je, je
J'ai dû brûler le lit.
J'ai dû brûler la savane
J'ai dû brûler l'oreiller.
J'ai dû brûler la photo de ma mère na na na na
J'ai dû mettre le feu au balcon.
J'ai dû brûler le dôme du Congrès de la nation.
Yo! J'ai dû brûler hier
J'ai dû brûler tout hier et avant hier
J'ai dû allumer le gaz.
J'ai dû sauter le balcon arrière.
J'ai dû brûler la plante
J'ai dû brûler les plantes
J'ai dû brûler
Je veux graver, je veux graver
Je veux graver, je veux graver
Je veux graver, je veux graver
Je veux brûler, je veux qu'un ami Vienne
Je veux que tu viennes brûler avec moi
Pour oublier et m'aider à brûler l'alcool
J'ai graver l'appartement à côté de la porte
Je dois brûler tout ce que tu as laissé parfumé
Brûlure brûlure et morsure des lèvres
Cela ressemble à l'enfer
Je vais brûler mon carnet.
Il n'a pas de sens ce que j'écris
Il n'y a aucun point dans ce que je dis.
Je vais brûler, j'ai décidé
Je continue, je continue, je continue, si je reçois
Je veux brûler avec toi
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai dû brûler
Yo! J'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
Yo! J'ai dû brûler
J'ai dû brûler mon ami.
J'ai dû brûler les experts
Qu'ils voulaient me traiter
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
J'ai eu à brûler, j'ai dû brûler
Portez votre déodorant
Je serre, le liquide sort qui me rappelle toi
Ça me brise l'esprit
Comme le briquet et je le donne fort