Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson This House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This House » de Sara Groves.
Paroles
It took me by surprise
This old house and these old feelings
Walked round and looked inside
Familiar walls and halls and ceilings
Where I’d dream and plan
Every moment of sunshine
This was my whole world
It was all I knew
Like the hull of a seed
This old house cracked wide open
As I grew
Hadn’t given it much thought
Hadn’t been back here for a while
Everything looks so small
Seen through the memories of a child
Who would dream and stare
From that second story window
That was my whole world
It was all I knew
Like the hull the of a seed
This old house cracked wide open
And I flew
Sad fruitful broken true
Sad fruitful broken true
Memories for miles and miles
Summers falls winters and springs
Ruby you take it in
See he’s withheld no good thing
Traduction des paroles
Il m'a pris par surprise
Cette vieille maison et ces vieux sentiments
Firent le tour et regarda à l'intérieur
Murs et salles et plafonds familiers
Où je rêverais et planifierais
Chaque instant de soleil
C'était tout mon monde
C'était tout ce que je savais
Comme la coque d'une graine
Cette ancienne maison fissurée grande ouverte
Comme j'ai grandi
N'avait pas donné beaucoup de pensée
N'est pas revenue ici depuis un moment
Tout à l'air si petit
Vu à travers les souvenirs d'un enfant
Qui rêverait et regardait
De cette fenêtre du deuxième étage
C'était mon monde entier
C'était tout ce que je savais
Comme la coque le d'une graine
Cette ancienne maison fissurée grande ouverte
Et j'ai volé
Triste fructueux brisé vrai
Triste fructueux brisé vrai
Souvenirs des miles et des miles
Étés chutes hivers et printemps
Ruby, vous prenez en
Tu vois il a caché rien de bon