Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll to the Middle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll to the Middle » de Sara Groves.
Paroles
We just had a World War III here in our kitchen
We both thought the meanest things
And then we both said them
We shot at each other till we lost amunition
This is how I know our love
This is when I feel it’s power
Here in the absence of it
This is my darkest hour
When both of us are hunkered down
And waiting for the truce
All the complicated wars
They end pretty simple
Here when the lights go down
We roll to the middle
No matter how my pride resists
No matter how this wall feels true
No matter how I can’t be sure
That you’re gonna roll in too
No matter what, no matter what
I’m going to reach for you
Traduction des paroles
Nous venons d'avoir une Troisième Guerre mondiale ici dans notre cuisine
Nous avons tous les deux pensé les choses les plus méchantes
Et puis on les a tous les deux dit
On s'est tiré dessus jusqu'à ce qu'on perde amunition
C'est ainsi que je connais notre amour
C'est quand je sens que c'est le pouvoir
Ici, en l'absence de
C'est mon heure la plus sombre
Quand nous sommes tous les deux recroquevillés
Et en attendant la trêve
Toutes les guerres compliquées
Ils finissent assez simples
Ici quand les lumières s'éteindront
Nous roulons au milieu
Peu importe comment ma fierté résiste
Peu importe comment ce mur se sent vrai
Peu importe comment je ne peux pas être sûr
Que tu vas rouler dans de trop
N'importe quoi, n'importe quoi
Je vais à atteindre pour vous