Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Might Be Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Might Be Hope » de Sara Groves.
Paroles
You do your work the best that you can
you put one foot in front of the other
life comes in waves and makes it’s demands
you hold on as well as your able
You’ve been here for a long long time
Hope has a way of turning it’s face to you
just when you least expect it you walk in a room
you look out a window
and something there leaves you breathless
you say to yourself
it’s been a while since I felt this
but it feels like it might be hope
It’s hard to recall what blew out the flame
it’s been dark since you can remember
you talk it all through to find it a name
as days go on by without number
You’ve been here for a long long time
Hope has a way of turning it’s face to you
just when you least expect it you walk in a room
you look out a window
and something there leaves you breathless
you say to yourself
it’s been a while since I felt this
but it feels like it might be hop
Traduction des paroles
Vous faites votre travail du mieux que vous pouvez
vous mettez un pied devant l'autre
la vie vient par vagues et fait ses demandes
vous tenez aussi bien que votre capable
Vous êtes ici depuis longtemps
L'espoir a une façon de tourner son visage vers vous
juste au moment où vous vous y attendez le moins vous marchez dans une pièce
vous regardez par la fenêtre
et quelque chose vous laisse à bout de souffle
vous vous dites
ça fait un moment que je n'ai pas ressenti ça
mais il se sent comme il pourrait être l'espoir
Il est difficile de se rappeler ce qui a soufflé la flamme
il fait sombre depuis que vous vous en souvenez
vous parlez tout au long de trouver un nom
comme les jours passent sans nombre
Vous êtes ici depuis longtemps
L'espoir a une façon de tourner son visage vers vous
juste au moment où vous vous y attendez le moins vous marchez dans une pièce
vous regardez par la fenêtre
et quelque chose vous laisse à bout de souffle
vous vous dites
ça fait un moment que je n'ai pas ressenti ça
mais il se sent comme il pourrait être hop