Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Be New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Be New » de Sara Groves.
Paroles
God is doing a work in me
He’s walking through my rooms and halls
Checking every corner
Tearing down the unsafe walls
And letting in the light
And I am working hard
To clean my house and set it straight
Not let pride get in the way
To catch an eternal vision of
What I am to become
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
It seems easier
Living out my life in Christ
For those do not know it
To hide the thorn stuck in my side
And all my secret faults
But you know me well
And it’s you I want the most to see
And recognize the changes
A word from you empowers me
To press on for my goal
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
When I feel condemned to live my old life
Remind me I’ve been given a new life in Christ
Will you help me be new
Will you hold me to the promises
That I have made
Will you let me be new
Forgive my old self, and my old mistakes
Will you
You know me well
Traduction des paroles
Dieu fait un travail en moi
Il se promène dans mes chambres et dans Mes couloirs
La vérification de tous les coins
Démolir les murs dangereux
Et laisser entrer la lumière
Et je travaille dur
Pour nettoyer ma maison et mettre les choses au clair
Ne laissez pas la fierté vous gêner
Pour attraper une vision éternelle de
Ce que je suis à devenir
Voulez vous m'aider à être Nouveau
Vous me tenez aux promesses
Que j'ai fait
Tu me laisses être Nouvelle
Pardonne mon vieux moi, et mes vieilles erreurs
Il semble plus facile
Vivre ma vie en Christ
Pour ceux qui ne le savent pas
Pour cacher l'épine coincée dans mon côté
Et tous mes défauts secrets
Mais tu me connais bien
Et c'est vous que je veux le plus voir
Et reconnaître les changements
Un mot de vous habilite moi
Pour appuyer sur mon objectif
Voulez vous m'aider à être Nouveau
Vous me tenez aux promesses
Que j'ai fait
Tu me laisses être Nouvelle
Pardonne mon vieux moi, et mes vieilles erreurs
Quand je me sens condamné à vivre mon ancienne vie
Rappelle moi qu'on m'a donné une nouvelle vie en Christ
Voulez vous m'aider à être Nouveau
Vous me tenez aux promesses
Que j'ai fait
Tu me laisses être Nouvelle
Pardonne mon vieux moi, et mes vieilles erreurs
Vous
Vous me connaissez bien