Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireflies and Songs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireflies and Songs » de Sara Groves.
Paroles
Thirty years ago I was a little girl
Riding in the back seat of the car
A woman sang 'You don’t bring me flowers anymore.'
I felt the sadness in my little heart
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
I was drawn to you in ways I can’t explain
I fought like crazy but I couldn’t stay away
Piled on expectations and lots of blame
Like we couldn’t do it any other way
We’re looking for a firefly
Moving through the night
Staring at that one place
Swear it never lights
We’re looking for the music
In the music box
Tearing it to pieces
Trying to find a song
Were you surprised our hearts were not like ticking clocks?
The faces and hands easy to read
We both wished 'if only in the land of Oz.'
And longed for things we’d never really need
Now we’re standing in the kitchen
All pretense is gone
You kiss me on the shoulder
Fireflies and songs
Traduction des paroles
Il y a trente ans j'étais une petite fille
Équitation dans le siège arrière de la voiture
Une femme a chanté " tu ne m'apportes plus de fleurs.'
J'ai senti la tristesse dans mon petit cœur
Nous sommes à la recherche pour la musique
Dans la boîte à musique
De le déchirer en morceaux
Essayer de trouver une chanson
J'ai été attiré par vous d'une manière que je ne peux pas expliquer
Je me suis battu comme un fou mais je ne pouvais pas rester à l'écart
Empilés sur les attentes et beaucoup de blâme
Comme si on ne pouvait pas le faire autrement
On cherche une luciole
Se déplacer dans la nuit
Je regarde cet endroit
Jure de ne jamais lumières
Nous sommes à la recherche pour la musique
Dans la boîte à musique
De le déchirer en morceaux
Essayer de trouver une chanson
Avez-vous été surpris nos cœurs n'étaient pas comme les horloges?
Les visages et les mains faciles à lire
Nous souhaitions tous les deux " ne serait-ce que dans le pays D'Oz.'
Et aspirait à des choses dont nous n'aurions jamais vraiment besoin
Maintenant on est dans la cuisine
Tous les prétextes ont disparu
Vous m'embrasser sur l'épaule
Les lucioles et les chansons