Saphir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shot in the night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shot in the night » de Saphir.
Paroles
Here we are in a room
full of smoke and sweet perfume
Just two faces only lit by neon sign
All I know is your name,
but I don't know how we came
Jack Daniel's brought us to the frame of mind
You were young, you were proud,
you were smart, you were pretty
And I'm a moonlight band it as you see
But my game is your fun,
you're daughter of the gun
I guess you know exactly what you're doing to me
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
You're a girl , I'm a man
do you really understand
That the moves you make just take my breath away
But I know on my own,
love don't live from love alone
You're too young for me, no matter what you say
I should try to forget
but I can't keep my distance
'Cause sometimes giving up is hard to do
One more touch shots me down
my intentions all around
I don't know what to do I'm falling in love with you
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
Traduction des paroles
Ici, nous sommes dans une salle pleine de fumée et de doux parfum juste deux visages seulement éclairé par enseigne au néon tout ce que je sais Est votre nom, mais je ne sais pas comment nous sommes venus Jack Daniel nous a amené à l'état D'Esprit vous étiez jeune, vous étiez fier, vous étiez intelligent, vous étiez jolie et je suis un groupe de clair de lune comme vous le voyez, mais mon jeu est votre plaisir, vous êtes fille du pistolet je suppose que vous savez exactement ce que vous me faites tiré dans la nuit, elle était une torpille douce aux yeux bruns tiré dans la nuit, complètement éjecté? visant à moi? alors tiré dans la nuit, je n'ai jamais réalisé le coup de poing qu'elle m'a lancé tiré dans la nuit, chaque système était juste chargé tiré dans la nuit, et j'ai été frappé quand elle a explosé tiré dans la nuit, fermant les yeux je suis tombé et coulé sous la mer qui est tiré dans la nuit Tu es une fille , je suis un homme comprends-tu vraiment que les mouvements que tu fais me coupent le souffle mais je sais tout seul, l'amour ne vit pas de l'amour seul Tu es trop jeune pour moi, quoi que tu dises je devrais essayer d'oublier mais je ne peux pas garder mes distances parce que parfois abandonner c'est difficile de faire une touche de plus me tire vers le bas mes intentions tout autour Je ne sais pas quoi faire je tombe amoureux de vous tiré dans la nuit, elle était une torpille douce aux yeux bruns tiré dans la nuit, complètement éjecté? visant à moi? donc tiré dans la nuit, je n'ai jamais réalisé le coup de poing qu'elle m'a lancé tiré dans la nuit, chaque système était juste chargé tiré dans la nuit, et j'ai été frappé quand elle a explosé tiré dans la nuit, fermant les yeux je suis tombé et a coulé sous la mer qui est tiré dans la nuit