Saosin — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Own » de Saosin.
Paroles
Just say, say it ain’t so This is not the home that I know
(That I know)
I never thought I’d let you down
Never thought I’d let you down
You promised, you promised not to let me drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
No way, it’s not the same
This place has had its way
I swore to never let you down
I never thought I’d let you down
I’m sorry, I’m sorry that I let you drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me underground
Something staring back at me Is there something waiting there for me?
But there never really was, there never really was
(Something's always pulling me underground)
There never really was
(Something's always pulling me underground)
Now my daydreams take over me Will these daydreams take over me?
Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me under
In your eyes, tell me why
Open your eyes, you shall sleep within
Open your eyes, tell me why
Open your eyes, you still sleep within
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Traduction des paroles
Dites, dites que ce n'est pas si ce n'est pas la maison que je connais
(Que sais-je)
Je ne pensais pas te décevoir
Je n'aurais jamais pensé à vous
Tu as promis, tu as promis de ne pas me laisser me noyer
Dans mes rêves éveillés, vous me prenez en charge dans ces rêves éveillés, vous me prenez en charge puis-je le faire par moi-même?
Vais-je jamais sentir mes membres à nouveau?
Est-ce tous les dans mon esprit?
Puis-je le faire sur mon propre?
Je ne serai jamais à sentir de cette façon à nouveau?
Suis-je perdre mon esprit?
Non, ce n'est pas la même
Cet endroit a eu son chemin
J'ai juré de ne jamais te laisser tomber
Je ne pensais pas te décevoir
Je suis désolé, je suis désolé de t'avoir laissé te noyer
Dans mes rêves éveillés, vous me prenez en charge dans ces rêves éveillés, vous me prenez en charge puis-je le faire par moi-même?
Vais-je jamais sentir mes membres à nouveau?
Est-ce tous les dans mon esprit?
Puis-je le faire sur mon propre?
Je ne serai jamais à sentir de cette façon à nouveau?
Suis-je perdre mon esprit?
Suis-je perdre mon esprit?
Quelque chose me tire toujours sous terre
Quelque chose qui me regarde est-ce qu'il y a quelque chose qui m'attend?
Mais il n'a jamais vraiment été, il n'a jamais vraiment été
(Quelque chose me tire toujours sous terre)
Il n'a jamais vraiment été
(Quelque chose me tire toujours sous terre)
Maintenant, mes rêveries m'envahiront - elles?
Puis-je le faire sur mon propre?
Vais-je jamais sentir mes membres à nouveau?
Est-ce tous les dans mon esprit?
Puis-je le faire sur mon propre?
Je ne serai jamais à sentir de cette façon à nouveau?
Suis-je perdre mon esprit?
Quelque chose me tire toujours sous
Dans vos yeux, dites-moi pourquoi
Ouvrez les yeux, vous dormirez à l'intérieur
Ouvrez vos yeux, dites-moi pourquoi
Ouvrez les yeux, vous dormez encore à l'intérieur
Ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux