Sanzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Leaving » de Sanzen.
Paroles
I’m here for one reason
And one reason only
And that reason is to cause as much trouble as I can
This is the only way
The only way that I want to be
So fuck the people this is your night
No need for answers
No need to apologise
They stand with expectance in their eyes
But I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Just one more drink and I won’t sleep tonight
And I won’t sleep tonight
I’ll end up in a fight with you
Give me something give me anything to drink
Cause my vision’s gone and I’ve got a thirst on
And I’m on my own at the bar
With no friends around me
With no idea of what the time is
I know it’s getting late
And I know I’m in a state
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
So I find the taxi
Attempt to ask for the price
I know it’s way too much
And I know I’m being far too nice to you
But I have to take it
It’s the only way home
If I don’t take this cab
I will be walking home
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line
I’ll be leaving (x4)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line for you
Won’t you help me
Off the stool to the door
I think the cab is waiting
Hey can I stay for one more
She said «the cab is waiting
Drink up it’s time to go
One more is out of the question»
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x2)
Am I wasting time?
I’m never going to tow the line again
Won’t you help me
Off the stool to the door
I know the cab is waiting
Where did the weekend go?
It’s over and i feel so bad
And so down
I’m tripping over myself today
Wasted wishing I was home (x4)
Traduction des paroles
Je suis ici pour une raison
Et une raison seulement
Et cette raison est de causer autant de problèmes que je peux
C'est la seule façon
La seule façon que je veux être
Alors baise les gens c'est ta soirée
Pas besoin de réponses
Pas besoin de s'excuser
Ils se tiennent avec l'attente dans leurs yeux
Mais je sais que c'est la fin
Et je sais que je suis dans un État
Encore un verre et je ne dormirai pas ce soir
Et je ne vais pas dormir ce soir
Je vais finir dans un combat avec vous
Donne moi quelque chose donne moi quelque chose à boire
Parce que ma vision a disparu et j'ai soif
Et je suis seule au bar
Sans amis autour de moi
Avec aucune idée de ce que le temps est
Je sais qu'il se fait tard
Et je sais que je suis dans un État
Ne vous m'aider
Du tabouret à la porte
Je pense que le taxi attend
Je peux rester encore une fois
Elle a dit: «le cab est en attente
Buvez il est temps d'y aller
Un de plus est hors de question»
Donc je trouve le taxi
Essayez de demander le prix
Je sais que c'est beaucoup trop
Et je sais que je suis trop gentil avec toi
Mais je dois le prendre
C'est le seul chemin de la maison
Si Je ne prends pas ce taxi
Je vais marcher à la maison
Suis-je perdre du temps?
Je ne remorquerai jamais la ligne
Je vais partir (x4)
Suis-je perdre du temps?
Je ne vais jamais remorquer la ligne pour vous
Ne vous m'aider
Du tabouret à la porte
Je pense que le taxi attend
Je peux rester encore une fois
Elle a dit: «le cab est en attente
Buvez il est temps d'y aller
Un de plus est hors de question»
D'où vient le week-end aller?
C'est fini et je me sens si mal
Et ce, jusqu'
Je suis trébucher sur moi-même aujourd'hui
Wasted souhaitant que j'étais à la maison (x2)
Suis-je perdre du temps?
Je ne remorquerai plus jamais la ligne
Ne vous m'aider
Du tabouret à la porte
Je sais que le taxi vous attend
D'où vient le week-end aller?
C'est fini et je me sens si mal
Et ce, jusqu'
Je suis trébucher sur moi-même aujourd'hui
Wasted souhaitant que j'étais à la maison (x4)