Santiago Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple » de Santiago Cruz.
Paroles
Simple como tu sentada
A mi lado piel con piel
Besarte en múltiplos de 100
Verte andar despreocupada
Con vergüenza y reveladas
Consiente de tu desnudez
Caminas en puntas de pies
El ritmo aumenta en mi pulsar
Con cada paso que tu das
Simple y brillante a la vez
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple como el beso diario
Cuando empieza a entrar la luz
Y te descubre a plenitud
Simple y tan extraordinario
Nunca un gesto innecesario
Los pasos a un mismo compás
El resto va quedando atrás
No hay mas que estar ahora y aquí
Girando en nuestro frenesí
Simple y brillante además
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
(Gracias a Carlos Mercado por esta letra)
Traduction des paroles
Simple comme votre séance
À mes côtés peau à peau
Vous embrasser en multiples de 100
Te voir marcher sans soucis
Avec honte et révélé
Consentez à votre Nudité
Vous marchez sur la pointe des pieds
Le rythme augmente dans mon pulsar
Avec chaque pas que vous prenez
Simple et lumineux en même temps
Simple, immense et lumineux
C'est l'essence même de cette histoire
Pas besoin de plus
J'en ai assez et assez
Simple, immense et lumineux
C'est l'essence même de cette histoire
Pas besoin de plus
J'en ai assez et assez
Simple comme le baiser quotidien
Quand la lumière commence à entrer
Et il vous découvre au maximum
Simple et si extraordinaire
Jamais un geste inutile
Étapes à la même barre
Le reste est à la traîne
Il n'y a plus rien à être ici et maintenant
Tourner dans notre frénésie
Simple et lumineux en plus
Simple, immense et lumineux
C'est l'essence même de cette histoire
Pas besoin de plus
J'en ai assez et assez
Simple, immense et lumineux
C'est l'essence même de cette histoire
Pas besoin de plus
J'en ai assez et assez
(Merci à Carlos Mercado pour cette lettre)