Santana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Now » de Santana.
Paroles
Somebody deceived you, your hearts broken into pieces
Right now I, I know how you feel yes I know
I’m with you, here for you
I know just what you have been through
Baby, I know how you feel
But don’t forget about tomorrow put aside your sorrow
And believe me, I’m waiting here deep down inside you
For my turn to guide you, bring you back to me
I love you, said I love you right now
I need you, I need you right now
I want you, said I want you right now
I love you, said I love you right now
You sit there pretty baby, why don’t you stop anticipating?
I want to give love to you
I’m standing here and waiting your tears falling down like raindrops
I want to give love to you
But don’t forget about tomorrow put aside your sorrow
And believe me, I’m waiting here deep down inside you
For my turn to guide you, bring you back to me
I love you, said I love you right now
I need you, I need you right now
I want you, said I want you right now
I’m with you, said I’m with you right now
When darkness comes and it surrounds you
There’s a light inside you let it show the way
No matter how far you have fallen, you can hear the callin'
This is what is said
I love you, said I love you right now
I need you, I need you right now
I want you, said I want you right now
I love you, said I love you right now
I love you, said I love you right now
I need you, I need you right now
I want you, said I want you right now
I’m with you, said I’m with you right now
Traduction des paroles
Quelqu'un vous a trompé, vos cœurs brisés en morceaux
Droit maintenant, moi, je sais comment vous vous sentez oui je sais
Je suis avec toi, ici pour toi
Je sais juste ce que vous avez été à travers
Bébé, je sais comment vous vous sentez
Mais n'oubliez pas demain, mettez de côté votre chagrin
Et croyez-moi, j'attends ici au fond de vous
Pour mon tour de vous guider, vous ramener à moi
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je te veux, dit que je te veux maintenant
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
Si tu t'assois là, bébé, arrête d'anticiper.
Je veux donner de l'amour à vous
Je suis là et j'attends que tes larmes tombent comme des gouttes de pluie
Je veux donner de l'amour à vous
Mais n'oubliez pas demain, mettez de côté votre chagrin
Et croyez-moi, j'attends ici au fond de vous
Pour mon tour de vous guider, vous ramener à moi
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je te veux, dit que je te veux maintenant
Je suis avec vous, dit que je suis avec vous maintenant
Quand l'obscurité vient et qu'elle vous entoure
Il y a une lumière à l'intérieur vous la laissez montrer le chemin
Peu importe jusqu'où vous êtes tombé, vous pouvez entendre l'appel
C'est ce qui est dit
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je te veux, dit que je te veux maintenant
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
Je vous aime, dit que je t'aime maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je te veux, dit que je te veux maintenant
Je suis avec vous, dit que je suis avec vous maintenant