Santana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Black » de Santana.
Paroles
Honies cash weed cars
Ghetto celebrities 'hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas to Nas to Escobar
The path we all walk starts out long it’s like a boardwalk
Monopoly some make it around some go down it’s prophecy
Happy days balancing with life’s atrocities
Hoppin' in v’s knowin' some day I got to lead properly
High up in a five realizing the price paid
For this life laid in the light shade
One might say, top of the world’s two whips, a crib and a girl
Quick to celebrate it, poppin' corks like they made it Pretentious, arrogant niggas is senseless
Pro ball players with white wives, peep they night lives
While you could catch me in a crisp white five
Dark tinted, dijon-scented, with Al Green on My theme song, love and happiness, how can it seem wrong
I mean before this, I used to rock a taurus with the donuts
Now I grown up, got it chromed up Got the rap game sewn up, sho-nuff
Niggas acting cool, but it’s really no love
I feel a slow buzz, off the dutch
This is everyday, every second
Got to make it pay, every lesson I learnt
Got me open while most of these rappers’ll stay burnt
Chorus 2x (the second time «Honies» changes to Money")
With so much drama in QBC, it’s kinda hard being Escobarro
Elderado Red, sippin' Dom out the bottle
My life is like a Donald Goines novel
We wave glasses like bravo
Drunk niggas with mad problems, and shot pockets
My niggas from the block rock this,
Box cocaine, cook it and chop it Looking to profit, in different ways
Goin' through this difficult stage, called life
But each year my physical’s praised
Some fell beyond the reach of help
Cut in the street, thinkin' they could teach theyself
When all we wanted was a piece of wealth
And randomly, feed our family
The streets are insanity
Amply, living in ths thug’s fantasy
Richest nigga in show biz is what I plan to be Heavy chain and my QB sway, living this king’s life
Magazines write about me, in this dream it’s all tight
Chorus 2x (The Second time «Honies» changes to «Money»)
Now the main thing that boggle my brain be all the bottles of pain
Iced the chain and all the followers came
They tried to throw me off track, but I caught that
They thought I lost that
But I’m continuing to make more stacks
Halftime, new york state of mind, it was written was hittin'
Trips overseas, southeast, diamond and riches
Sleepin on the plane, wake up when we land feelin' real scared, on the
Ground
Rollie flush, princess cuts, and large rounds
The crews up, findin time to shine rocks
It’s real, you violate, be in a pine box
If it go there, I lay you before you lay me, it’s crazy
I didn’t make the game, the game made me Records for the babies so they raised up in mansions
Haters keep hating, and ladies’ll keep glancing
Yall know the routine out this muthafucka… word up
Traduction des paroles
Honies espèces mauvaises herbes voitures
Ghetto Célébrités ' capot stars de cinéma
Gat slingers maintenant les chanteurs de rap sont qui nous sommes
Je suis passé de méchant à Nas à Nas à Escobar
Le chemin que nous marchons tous commence longtemps c'est comme une promenade
Monopoly certains font le tour d'autres descendent c'est la prophétie
Des jours heureux en équilibre avec les atrocités de la vie
Hoppin' en v knowin' un jour, j'ai appris à conduire correctement
Haut dans un cinq réaliser le prix payé
Pour cette vie posée dans l'ombre légère
On pourrait dire, haut des deux fouets du monde, un berceau et une fille
Rapide pour le célébrer, poppin ' bouchons comme ils l'ont fait prétentieux, négros arrogants est insensé
Les joueurs de balle Pro avec des épouses blanches, peep ils vivent la nuit
Pendant que tu pourrais m'attraper dans un cinq blanc croustillant
Teinté foncé, dijon-parfumé, avec Al vert sur ma chanson thème, l'amour et le bonheur, Comment peut-il sembler faux
Je veux dire avant ça, j'avais l'habitude de balancer un taureau avec les beignets
Maintenant, j'ai grandi, je l'ai chromé, J'ai cousu le jeu de rap, sho-nuff
Niggas agissant cool, mais il est vraiment pas d'amour
Je sens un bourdonnement lent, au large des Néerlandais
C'est tous les jours, à chaque seconde
Je dois le faire payer, chaque leçon que j'ai apprise
Ça m'a ouvert pendant que la plupart de ces rappeurs resteront brûlés
Chorus 2x (la deuxième fois "Honies" change en argent")
Avec tant de drame dans QBC, il est un peu difficile D'être Escobarro
Elderado Rouge, sippin ' Dom la bouteille
Ma vie est comme un roman de Donald Goines
Nous agitons des lunettes comme bravo
Négros ivres avec des problèmes fous, et des poches de tir
Mes négros du bloc balancent ça,
Boîte de cocaïne, cuire et hacher à la recherche de profit, de différentes façons
Passer par cette étape difficile, appelée la vie
Mais chaque année mon physique est loué
Certains sont tombés hors de portée de l'aide
Couper dans la rue, pensant qu'ils pourraient enseigner eux-mêmes
Quand tout ce que nous voulions était un morceau de richesse
Et au hasard, nourrir notre famille
Les rues sont de la folie
Amplement, vivant dans le fantasme de THS thug