Santana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel Negro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel Negro » de Santana.
Paroles
Un angel negro
Llegó y anunció
«Esa mi gente
La hora ya llegó.»
Y dijo que pronto
La libertad será
Y dijo que pronto
La libertad será
La única solución
Que alma pedirá
La única solución
Que alma pedirá
Cierra los ojos
Y abra corazón
Cierra los ojos
Y abra corazón
Deja que tu alma
Viaje mas alla
Deja que tu alma
Viaje mas alla
No me tengas miedo
Yo te doy mi protección
No me tengas miedo
Yo te doy mi protección
Dulces visiones
A ti te abrazará
Dulces visiones
A ti te abrazara
Tarde o temprano
El mundo se unirá
Tarde o temprano
El mundo se unirá
El cielo y la tierra
También se embrazará
Te digo mulata
Que el universo está
Te digo mulata
Que el universo está
Ansioso esperando
Por tu felicidad
Ansioso esperando
Por tu felicidad
Translation to English:
A black angel
Arrived and announced
«This, my people
The hour has arrived.»
And he said that soon
There would be liberty
And he said that soon
There would be liberty
The only solution
That the soul requests
The only solution
That the soul requests
Close your eyes
And open your heart
Close your eyes
And open your heart
Let your soul
Travel away
Let your soul
Travel away
Have no fear of me
I give you my protection
Have no fear of me
I give you my protection
Sweet visions
With you I will embrace
Sweet visions
With you I will embrace
Sooner or later
The world will unite
Sooner or later
The world will unite
The heavens and the earth
Also will embrace
I tell you mulata (one of mixed race)
That the universe is
I tell you mulata (one of mixed race)
That the universe is
Anxiously awaiting
For your happiness
Anxiously awaiting
For your happiness
Traduction des paroles
Un ange noir
Il est venu et a annoncé
"Ceux de mon peuple
Le temps est venu.»
Et il l'a dit bientôt
La liberté sera
Et il l'a dit bientôt
La liberté sera
La seule solution
Quelle âme va demander
La seule solution
Quelle âme va demander
Fermez vos yeux
Et à cœur ouvert
Fermez vos yeux
Et à cœur ouvert
Laissez votre âme
Voyager un peu plus loin
Laissez votre âme
Voyager un peu plus loin
N'ayez pas peur de moi
Je vous donne ma protection
N'ayez pas peur de moi
Je vous donne ma protection
Visions douces
Il va vous donner l'accolade.
Visions douces
Il va vous donner l'accolade.
Tôt ou tard
Le monde va s'unir
Tôt ou tard
Le monde va s'unir
Le ciel et la Terre
Il sera également mal vu
Je vous appelle mulâtre
Que l'univers est
Je vous appelle mulâtre
Que l'univers est
Soucieux d'attente
Pour votre bonheur
Soucieux d'attente
Pour votre bonheur
La traduction vers l'anglais:
Un ange noir
Arrivé et a annoncé
"Ceci, mon peuple
L'heure est arrivée.»
Et il l'a dit bientôt
Il y aurait de la liberté
Et il l'a dit bientôt
Il y aurait de la liberté
La seule solution
Que l'âme des demandes
La seule solution
Que l'âme des demandes
Fermez vos yeux
Et d'ouvrir votre cœur
Fermez vos yeux
Et d'ouvrir votre cœur
Laissez votre âme
Voyage à l'extérieur
Laissez votre âme
Voyage à l'extérieur
N'avez pas peur de moi
Je vous donne ma protection
N'avez pas peur de moi
Je vous donne ma protection
Visions douces
Avec toi je vais embrasser
Visions douces
Avec toi je vais embrasser
Tôt ou tard
Le monde va s'unir
Tôt ou tard
Le monde va s'unir
Les cieux et la terre
Aussi embrasser
Je vous dis mulata (un de race mixte)
Que l'univers est
Je vous dis mulata (un de race mixte)
Que l'univers est
Attendant anxieusement
Pour votre bonheur
Attendant anxieusement
Pour votre bonheur