Santa Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miedo » de Santa Sabina.
Paroles
Lo puedo ver
Y pienso que
Mi miedo es cierto
Me empiezo a hundir
Y sin control
Te grito al fin:
Mi sed ya no encuentra
Agua que beber
El dolor se acerca
Y que vamos a hacer
Esta ansiedad me va a matar
Me veo en ti
Quiero pensar
Que puedo dar vida
Pero hay algo que falta en esto
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
¿Cómo puedo alimentar mi sed?
Siento que todo va a acabar
Pero el tiempo puede desmentir
Cada cosa que puedo pensar
Esta angustia que me impide estar
Sólo siento que me va a matar
Si supieras cómo puedo amar
Te vas y me olvido
Me voy y no siento
Lo que tú quieres intentar mostrarme
Y yo sólo puedo ver mi ansiedad
Hasta cuando va a parar, a acabar
Me va a matar
Trato de entender la vida
Pero hay algo que me impide
Continuar en este absurdo
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
Traduction des paroles
Je peux le voir
Et je pense que
Ma peur est vraie
Je commence à couler.
Et hors de contrôle
Je crie au dernier:
Ma soif ne trouve plus
De l'eau à boire
La douleur est à venir
Et qu'allons-nous faire
Cette anxiété va me tuer.
Je me vois en toi
Je veux penser
Que je peux donner la vie
Mais il y a quelque chose qui manque dans cette
Peur de prendre la vie
J'oublie que tu peux me sauver.
Vivre sans peur de l'angoisse
Vivre sans peur de la folie
Comment puis-je nourrir ma soif?
J'ai l'impression que tout va de la fin.
Mais le temps peut démentir
Chaque chose que je peux penser de
Cette angoisse qui m'empêche d'être
Je me sens juste comme il va me tuer.
Si tu savais comment je pourrais aimer
De vous quitter et j'en oublie
Je pars et je ne me sens pas
Ce que tu veux essayer de me montrer
Et je ne peux que voir mon anxiété
Jusqu'à ce que ça s'arrête, ça va finir
Il va me tuer.
J'essaie de comprendre la vie
Mais il y a quelque chose m'en empêche
Continuez sur ce non sens
Peur de prendre la vie
J'oublie que tu peux me sauver.
Vivre sans peur de l'angoisse
Vivre sans peur de la folie