Santa Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Labios Mojados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Labios Mojados » de Santa Sabina.
Paroles
Si pudiera dejar de pensar
Aunque me quede, aunque me
Acurruque en silencio
En un rincón, no me olvidaré
Estaré allí
Pesaré sobre el piso
Soy, soy, existo, pienso luego soy; soy
Porque pienso
¿porqué pienso?
No quiero pensar
Soy porque pienso que no quiero ser
Pienso que
…porque … ¡Puf!
La existencia es blanda y rueda y se zarandea
Yo me zarandeo, soy
La existencia es una caída acabada
No caerá, caerá, no caerá, caerá
La existencia es una imperfección
Expandirse: me duele la mano cortada
Existe, existe, existe
¿Acariciar entre las sábanas blancas
Desplegadas la carne desplegada que
Cae otra vez, dulce
Tocar los trasudores florecidos de
Las axilas
Los elíxires y los licores y
Las florescencias de la carne
Entrar en la existencia del otro
En las mucosas rojas
Hasta el pesado, dulce
Dulce olor a existencia
Sentirme existir entre los
Dulces labios mojados
Los labios rojos de sangre pálida
Los labios palpitantes que bostezan
Todos mojados de existencia
Todos mojados de un pus claro
Entre los labios mojados, azucarados
Que lagrimean como ojos?
Traduction des paroles
Si je pouvais arrêter de penser
Même si je reste, même si je
Se recroqueviller en silence
Dans un coin, je ne l'oublierai pas
Je vais être là
Je vais peser sur le plancher
Je suis, je suis, j'existe, je pense donc je suis; je suis
Parce que je pense que
pourquoi dois-je pense?
Je ne veux pas réfléchir
Je le suis parce que je pense que je ne veux pas l'être
Je pense
... parce ... pouf!
L'Existence est douce et roulante et roulante
Je suis fou, je suis
L'Existence est une chute finie
Il n'est pas, il n'est pas, il n'est pas, il ne sera pas
L'existence est une imperfection
Développer: ma main coupée fait mal
Existe, existe, existe
Caresser entre les feuilles blanches
Déplié la chair déplié que
Tomber de nouveau, doux
Touchez les exsudateurs florissants de
Aisselle
Élixirs et liqueurs et
Les fioritures de la chair
Entrez dans l'existence de l'autre
Sur les muqueuses rouges
Encore du lourd, doux
Odeur douce de l'existence
Sentir que j'existe parmi les
Doux humide des lèvres
Lèvres rouges de sang pâle
Les lèvres lancinantes qui bâillent
Tout mouillé d'existence
Tout mouillé avec un pus clair
Entre les lèvres humides et sucrées
Qui déchire comme des yeux?