Santa Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Garra

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Garra » de Santa Sabina.

Paroles

Tienes un sello en la frente
No lo puedes ocultar
Es la mancha del pecado
Que no quieres confesar
Te estamos viendo caer
No sabes como parar
La vergüenza hace lo suyo:
Es tu rostro en el cristal
Y el vil arrepentimiento
No basta para sanar
Te estamos viendo ceder
El otro rostro
El dios de la oscuridad
Tiene una garra en mi alma
Puedo dejar de existir
En su boca
Es la sed del infinito
Es la ausencia es el deseo la ansiedad
De ser inmortal
Nada queda de tu alma
Sólo tu carne mortal
Has perdido tu reflejo
Te queda la soledad
Te estamos viendo caer
Ya no eres nada
El dios de la oscuridad
Tiene una garra en mi alma
Puedo dejar de existir
Con su boca
Calma mi sed de infinito
El fuego de sus manos
Traza un halo de mi ser inmortal

Traduction des paroles

Tu as un timbre sur ton front.
Vous ne pouvez pas cacher.
C'est la tache du péché
Que vous ne voulez pas l'avouer
Nous sommes en train de vous regarder tomber.
Tu ne sais pas comment arrêter
La honte fait son truc:
C'est ton visage sur le verre
Et le vil repentir
Pas assez pour guérir
Nous sommes en train de vous regarder céder.
L'autre face
Le Dieu des ténèbres
Il a une griffe dans mon âme
Je ne peux plus exister
Dans sa bouche
C'est la soif de l'Infini
C'est l'absence c'est le désir l'anxiété
Pour être immortel
Il ne reste plus rien de ton âme
Seulement ta chair mortelle
Tu as perdu ton reflet
Vous vous êtes laissé seul
Nous sommes en train de vous regarder tomber.
Vous êtes plus rien.
Le Dieu des ténèbres
Il a une griffe dans mon âme
Je ne peux plus exister
Avec sa bouche
Calme, ma soif de l'Infini
Le feu de ses mains
Trace un halo de mon être immortel