Santa Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Cielo » de Santa Sabina.
Paroles
Tengo un miedo que no sé nombrar
Ser la flor que regresa al suelo gris
No ser nada, hambre fugaz
Que extinguirá la sed del sol
En un pozo de agua que llovió
Veo el color del cielo que va a caer
Con mis manos lo sostendré
Conoceré su piel azul
Y tú ¿por qué te niegas a ver?
¿Por qué no me oyes gritar?
¿Es que no soy real?
¿Por qué prefieres verme morir
A verme tocar el sol
Que me puede quemar?
Mi esperanza es como un cielo azul:
Ilusión que se oculta por temor
El silencio le da calor
Nadie la ve quemándose
Duerme la luz sobre un cristal
Que nadie puede ver
La invocará voz inmortal
Que nadie puede oir
Esperanza
Un sol
Se va, se va
Caeré en ese pozo de luz
Ya no tendré temor de ser una ilusión
Yo voy detrás del ardiente sol
No tengo nombre ni voz
Soy agua de su sed
Yo voy detrás del ardiente sol
La intensidad de su luz
Incendio de mi fe
Yo soy el velo que va a caer
Reflejo de un cielo azul
Que nadie puede ver
Traduction des paroles
J'ai une peur que je ne peux pas nommer
Pour être la fleur qui revient au sol gris
Ne sois rien, faim fugace
Qui étanchera la soif du soleil
Dans un puits d'eau qui a plu
Je vois la couleur du ciel qui descend
Avec mes mains je vais le tenir
Je vais rencontrer sa peau bleue
Et pourquoi avez-vous refuser de voir?
Pourquoi ne pouvez-vous pas m'entendre crier?
Je ne suis pas réel?
Pourquoi préfères tu me voir mourir
Me voir toucher le soleil
Ce qui peut brûler moi?
Mon espoir est comme un ciel bleu:
Illusion cachée par la peur
Le Silence lui donne de la chaleur
Personne ne la voit brûler.
Dormir la lumière sur un verre
Que personne ne peut voir
Appelez sa voix immortelle
Que personne ne peut entendre
Espérer
Soleil
Ça va, ça va
Je vais tomber dans ce puits de lumière
Je n'ai plus peur d'être une illusion
Je vais après le soleil flamboyant
Je n'ai ni nom ni voix
Je suis l'eau de sa soif
Je vais après le soleil flamboyant
L'intensité de votre lumière
Feu de ma foi
Je suis le voile qui va tomber
Reflet d'un ciel bleu
Que personne ne peut voir