Sanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Out » de Sanova.
Paroles
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I guess its safe to say I got rhymes for days /
But back in my early days, kept talent caged /
I guess I was afraid to make it in some ways /
Now when I jump in the booth, (POOF!) I’m on stage /
Feels so real, even though its just sound waves /
May be MY OUTLET, but your escape /
Pump your fist like this, throw in a 'crowd wave' /
Who says the world can’t move to the same pace? /
Who says music can’t transcend race? /
Who says all rap is crap, just BASS? /
Who says creativity can’t get 'play? /
Who says you gotta 'sellout' to get pay? /
I’ma leader, not a follower / Follow me this way /
Rippin' records every second that the disc play /
Long as I’m living ambition up on display /
And what better way to get it out than this way /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I gotta let it out / I can’t keep it locked in /
You never know… / You might hit the TOP 10 /
No Other Option / You gotta «GO IN» /
Never know if you ever get that chance again /
I feel the adrenaline, whenever I grip the pen /
I hope they feelin' him, cuz he feelin' them /
Crowd so loud, the roof about to cave in /
Think its about time we give 'em what they craving? /
Is there somebody out there feeling 'caged in'? /
Going through something that need some escaping? /
Inspiration? Or Motivation? /
Well if so, wave both hands and wave them /
YOU CAN OVERCOME ANYTHING YOU FACING /
YOU CAN OUTRUN ANY DREAM THAT YOU CHASING /
Don’t let that talent you got go to waste when /
YOU ONLY SECONDS FROM HISTORY IN THE MAKING /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
This my outlet / Yeah gotta let it out /
And won’t stop till I figure out a better route /
To be honest with you / Yeah I had my doubts /
But now I think about it… / WHAT WAS THAT ABOUT?! /
Now I can’t settle down nor mellow out /
From the feeling I get from when I’m in front of crowds /
Music’s better than sex / No edit out /
And just to think… I wasn’t even gonna «LET IT OUT» /
Now I’m selling out places they yelling out /
Too many faces / Music SUPER-HELLA-LOUD /
What I’m really trying to say when you spell it out /
Is I owe this to you / Who 'moved me' to GET IT OUT! /
To the rest of the world and just spread it out /
Hope my momma’s somehow chillin' / Hella proud /
Only GOD knows what path I’m heading down /
But meantime, right now, GOTTA LET IT OUT!!! /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(Crowd chant)
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
Traduction des paroles
Pour les amis et la famille comme " GET it OUT»
Pour les fans dans les tribunes, je dois " sortir»
Pour les ennemis et les critiques, s'ils ont des doutes
Faire de la musique que vous ressentez est ce que je suis tout au sujet
Cmon! Quelqu'un sait de quoi je parle?
Pouvez-vous comprendre les mots qui sortent de ma bouche?
Si quelqu'un sent ça dans la foule,
APPLAUDISSEZ, CHANTEZ, CRIEZ, SAUTEZ ET CRIEZ!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
(ouais) laisse-le sortir!
Uh huh de le LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
Je suppose que c'est sûr de dire que j'ai des rimes pendant des jours /
Mais à mes débuts, j'ai gardé le talent en cage /
Je suppose que j'avais peur de le faire d'une certaine manière /
Maintenant, quand je saute dans la cabine, (pouf!) Je suis sur la scène /
Se sent si réel, même si ses ondes sonores juste /
Peut-être mon exutoire, mais votre évasion /
Pompez votre poing comme ça, lancez une "vague de foule" /
Qui a dit que le monde ne peut pas aller au même rythme? /
Qui dit que la musique ne peut pas transcender la race? /
Qui a dit que tout le rap est de la merde, juste de la basse? /
Qui a dit que la créativité ne pouvait pas jouer? /
Qui a dit qu'il fallait vendre pour être payé? /
Je suis leader, pas un suiveur / Suivez-moi de cette façon /
Rippin ' enregistre chaque seconde que le disque joue /
Tant que je vis l'ambition sur l'écran /
Et quelle meilleure façon de le faire que de cette façon /
Pour les amis et la famille comme " GET it OUT»
Pour les fans dans les tribunes, je dois " sortir»
Pour les ennemis et les critiques, s'ils ont des doutes
Faire de la musique que vous ressentez est ce que je suis tout au sujet
Cmon! Quelqu'un sait de quoi je parle?
Pouvez-vous comprendre les mots qui sortent de ma bouche?
Si quelqu'un sent ça dans la foule,
APPLAUDISSEZ, CHANTEZ, CRIEZ, SAUTEZ ET CRIEZ!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
(ouais) laisse-le sortir!
Uh huh de le LAISSER SORTIR!
DE LE LAISSER SORTIR!
Je dois le laisser sortir / Je ne peux pas le garder enfermé /
Vous ne savez jamais... / vous pourriez atteindre le TOP 10 /
Pas D'autre Option / tu dois " entrer» /