Sanne Salomonsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeg 'I Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeg 'I Live » de Sanne Salomonsen.
Paroles
Kommer der overhovedet endnu en dag
Så går jeg den i møde, velvidende
At det at sprænge et bur gi’r styrke en slags energi
Det gi’r en frihed men slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Måske er der bare et nyt bur der venter et sted
Et nyt bur der bare skal sprænges i en uendelighed
Måske er den frihed der er mellem burene bare
Usikkerhed — nederlag — det’til at klare
Hvis bare der ind imelem glimter en svimlende fred
Så ejg mærker jeg lever ligenu lige nu
Selv om jeg ved
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Ta’din sminke på - lad den dække dit navn
Lad kun verden udenfor høre dig hviske mit navn
Du sender mig bort men jeg ved du vil kalde en dag
For jeg er dine drømme dit indre
Din ensomhed vil en dag få dig til at skrige
Din sminkede tryghed er slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet…
Traduction des paroles
Est-il même un autre jour à venir
Je le rencontrerai, le sachant
Que faire sauter une cage donne de la force à une sorte d'énergie
Il donne une liberté mais aucune garantie du tout
Demain n'est promis à personne
Demain — et tout ce que j'ai est ce que je reçois, ce que je
Demain
Peut être qu'il y a juste une nouvelle cage qui attend quelque part
Une nouvelle cage qui a juste besoin d'être soufflé à l'Infini
Peut-être que la liberté qui est entre les cages est juste
Incertitude-vaincre " il " pour faire face
Si seulement dans imelem brille une paix vertigineuse
Donc ejg sent que je vis en ce moment
Bien que je sache
Demain n'est promis à personne
Demain — et tout ce que j'ai est ce que je reçois, ce que je
Demain
Mettez votre maquillage-laissez-le couvrir votre nom
Seulement que le monde extérieur vous entende murmurer mon nom
Vous me renvoyez mais je sais que vous appellerez un jour
Car je suis tes rêves ton intérieur
Votre solitude vous fera un jour crier
Votre sécurité de maquillage n'est aucune garantie du tout
Demain n'est promis à personne
Demain — et tout ce que j'ai est ce que je reçois, ce que je
Demain
Demain n'est promis à personne
Demain — et tout ce que j'ai est ce que je reçois, ce que je
Demain
Demain n'est pas promis…