Сангу дэ САО — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чужое
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чужое » de Сангу дэ САО.
Paroles
Ищи нас там где не осталось никого
Неверя птице, что разбила твоё окно
Мы перепишем сценарий финала кино
Где был один за всех, все будут за одного
Нет ничего не возможного, но все проходит
Холод побеждает тепло, пока дрожи бродит по суставам
Предавая трезвости состояние амнезии временно
Я так уверен был в своем аршине на че мерил событийность
От разговоров до поступков и наоборот
Так вот где ты нить моя красная, в чьих руках вьешься ты?
В чьей власти? Страсти, обстоятельства бессмертны
Я с вами не прощался, но успел уж позабыть
Старался выносить на суд дела первостепенные
Чтоб понимать свое предназначенье
Предать определенности маршруту моего течения
И если происходит так, что залеченные раны
Снова начинают кровоточить, это значит в них попало что-то
И если место обитанья этих ран я,
Совсем не факт что там грязь моя, чужая
По определенью чужое, то есть то что мне не принадлежит
Взлеты не пьянят, боль не болит
Вид из давно не мытого окна, свежо
Форточка настежь, привет тебе мое — чужое
наше вашим, вот так деньги таланты
Для меня либо занозы, либо трансплантаты
Смех тире насмешки, дела тире плевки
Я просыпаюсь и давлюсь фаршем повседневки
Чувствую косые взгляды каждым сантиметром кожи
Променял снега на единство непохожих
Теперь чужой ключ, коврик в чужой прихожей
Я как чистый компакт в ожиданьи прожига
Это про вещи, те что на порядок выше
Это для своих, да так чтоб чужие слышали
Это ком в горле или мокрые глаза
Это я трансплантат, тире заноза
Ищи нас там где не осталось никого
Не веря птице, что разбила твоё окно
Мы перепишем сценарий финала кино
Где был один за всех, все будут за одного
Ни шага назад, даже для разбега
Душевность нараспашку под атаку порванного неба
Телефоны, звонки, обиды после паузы
Я слушал и молчал, ты с горяча кидался фразами
Мол детки в телеке, в глазах испуганных
Недуг, о ша голос Америки
Не думаю что равнодушие лишь повод для истерики друг
Больше чем протянутых ног, было не протянутых рук
Ну и что, в океане чуждого, всегда есть капелька
Родного, своего, чужого, близкого
Мы родом с одного компакта, одного альбома, диска
И факт наличие контакта, стал поводом для диспута
Я тоже схлопотал немало поводов для горькой
Да верь депрясники, купюрами за барной стойкой
За дело, то дело, а за шутки по роже
Пора взрослеть и за пределами студийной будки тоже
Traduction des paroles
Rire Dash railleries, affaires Dash cracher
Je me réveille et je m'étouffe
Sentir les regards obliques de chaque centimètre de peau
L'échange de neige pour l'unité des différents
Maintenant, la clé de quelqu'un d'autre, le tapis dans le couloir de quelqu'un d'autre
Je suis comme un CD pur en attente de gravure
C'est à propos des choses, ceux qui sont un ordre de Grandeur plus élevé
C'est pour les siens, pour que les autres entendent
Est-ce une boule dans la gorge ou les yeux mouillés
C'est moi le greffon, le tableau de bord de l'écharde
Cherche-nous là où il n'y a plus personne.
Ne croyant pas l'oiseau qui a brisé ta fenêtre
Nous allons réécrire le scénario de la finale du film
Où il y avait un pour tous, tout le monde sera pour un
Pas un pas en arrière, même pour une course
La tranquillité d'esprit se déchaîne sous l'attaque du ciel déchiré
Téléphones, appels, ressentiments après une pause
J'ai écouté et j'ai gardé le silence, tu as jeté des phrases avec ferveur
Ils disent que les enfants à la télé, dans les yeux effrayés
La maladie, o Sha la voix de l'Amérique
Je ne pense pas que l'indifférence n'est qu'une raison pour une crise de colère
Plus que les jambes tendues, il n'y avait pas de bras tendus
Eh bien, dans l'océan de l'étranger, il y a toujours une goutte
Natif, son, étranger, proche
Nous venons d'un Compact, d'un album, d'un disque
Et le fait d'avoir un contact, est devenu une raison pour le débat