Sangre Felina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Sobra Cuerda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Sobra Cuerda » de Sangre Felina.
Paroles
Para cuando regreses ya no estaré esperando
Ya me cansé de darte mi corazón
Sufro por tus ausencias y yo te extraño
Estoy queriendo en vano a un mal amor
Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo
Pero yo creo que juegas con el amor
Siempre te di de más y tú me haces daño
Pero esta vez tu juego se terminó
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
(SANGRE FELINA)
Escucha mi llamada también es mi despedida
Ya no serás la fuente de mi sufrir
Hoy buscaré un cariño a mi medida
Para que tu recuerdo borre de mí
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
Traduction des paroles
Par le temps que vous obtenez en retour, je ne vais pas être en attente.
Je suis fatigué de vous donner mon coeur
Je souffre pour tes absences et tu me manques
Je veux en vain un mauvais amour
Tous mes sentiments que je vous ai donnés sans réfléchir
Mais je pense que vous jouez avec amour
Je t'en ai toujours trop donné et tu m'as fait mal
Mais cette fois, votre jeu est terminé
Ne jamais revenir
Parce que ton amour qui passe je n'attendrai pas
Je ne tomberai pas sur la même pierre
Et même si mon âme me fait mal je t'oublierai
Ne jamais revenir
Tu es la boisson amère que j'ai bu
Pour changer ma vie, j'ai beaucoup de corde
Je vais changer ma vie mais sans toi
(FÉLINE DE SANG)
Écoutez mon appel, c'est aussi mon adieu.
Vous ne serez plus la source de ma souffrance
Aujourd'hui je vais chercher un amour à ma mesure
Pour que ta mémoire m'efface
Ne jamais revenir
Parce que ton amour qui passe je n'attendrai pas
Je ne tomberai pas sur la même pierre
Et même si mon âme me fait mal je t'oublierai
Ne jamais revenir
Tu es la boisson amère que j'ai bu
Pour changer ma vie, j'ai beaucoup de corde
Je vais changer ma vie mais sans toi