Sanford Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Lie » de Sanford Clark.
Paroles
Down these city streets I walk tall, I walk proud
With a 40 dollar shirt, my head above the crowd
The people of this town tip their hats as I walk by
They tip their hats as I walk by
They nod their heads and say
There goes a lucky guy
They don’t know
I’m living the big lie
Everything I want I have and ten times more
Everything but you and you’re all I’m living for
Too proud to ask you back
Too hurt to even try
While the outside of me laughs
On the inside I cry
Everyday I’m living the big lie
This smile that I wear
Keeps the wrongs I’ve done inside
But a man can’t face himself
Too much guilt to hide
I wish I could be free of this never-ending lie
But the risk of losing face
Makes the price much too high
So I’ll go on
Living the big lie
The big lie
The big lie
Traduction des paroles
Dans ces rues de la ville, je marche haut, je marche fier
Avec une chemise de 40 dollars, ma tête au-dessus de la foule
Les gens de cette ville donnent leur chapeau pendant que je passe
Ils basculent leurs chapeaux pendant que je passe
Ils hochent la tête et disent
Il y a un gars chanceux
Ils ne savent pas
Je vis le grand mensonge
Tout ce que je veux j'AI et dix fois plus
Tout sauf toi et tu es tout ce pour quoi je vis
Trop fier pour te demander de revenir
Trop blessé pour essayer
Tandis que l'extérieur de moi rit
À l'intérieur, je pleure
Tous les jours je vis le grand mensonge
Ce sourire que je porte
Garde les torts que j'ai faits à l'intérieur
Mais un homme ne peut pas se faire face
Trop de culpabilité à cacher
J'aimerais être libre de ce mensonge sans fin
Mais le risque de perdre la face
Rend le prix beaucoup trop élevé
Donc, je vais aller sur
Vivre le grand mensonge
Le grand mensonge
Le grand mensonge