Sandy Rapp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing for the Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing for the Revolution » de Sandy Rapp.
Paroles
I went to the revolution when it came to my hometown.
The movement, she was movin', but time was runnin' out.
Fundies were in the White House and Webster had come down
From the anti-choice packed U.S. Supreme Court.
So I sang for the revolution at a rally in Melville town.
And the emcee at the rally was a woman in a purple gown.
She wore a studded wide-brim, would’ve done Bella Abzug proud,
And lord, she held the crowd.
Sing For The Revolution, march to the music.
Hark to the rebel leaders as they call.
Sing For The Revolution, sing for the leaders all
And for Marilyn, Marilyn of Melville Hall.
First time I saw Marilyn was Albany eighty-nine,
Causing the legislators to sign on a dotted line,
Pledges for choice and freedom, and before the day was through,
Republicans were signing too. Repeat Here’s to the Melville Rally and a time
not long ago
When Strongen’s Pro-Choice Coalition co-hosted the show.
Here’s to the NOW New Yorkers, and their President who called
The rally down in Melville Hall. Repeat
Traduction des paroles
Je suis allé à la révolution quand il est venu dans ma ville natale.
Le mouvement, elle a été movin', mais le temps est runnin' out.
Fundies étaient à la Maison Blanche et Webster était descendu
De l'anti-choix emballé U. S. Cour suprême.
J'ai chanté pour la révolution lors d'un rassemblement à Melville town.
Et l'emcee au rallye était une femme en robe violette.
Elle portait un large bord clouté, aurait fait Bella Abzug fier,
Et seigneur, elle a tenu la foule.
Chantez pour la Révolution, marchez vers la musique.
Écoutez les chefs rebelles comme ils l'appellent.
Chantez pour la Révolution, chantez pour tous les dirigeants
Et pour Marilyn, Marilyn de Melville Hall.
La première fois que J'ai vu Marilyn, C'était Albany quatre-vingt-neuf,
Amener les législateurs à signer sur une ligne pointillée,
Engagements pour le choix et la liberté, et avant que la journée ne soit terminée,
Les républicains signaient aussi. Répétez Voici Le Rallye de Melville et un temps
il n'ya pas longtemps
Lorsque la Coalition Pro-choix de Strongen a co-organisé le spectacle.
Voici pour les New-Yorkais maintenant, et leur président qui a appelé
Le rassemblement à Melville Hall. Répéter