Sandy Dane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuesday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuesday » de Sandy Dane.
Paroles
Monday, was the first day
But on Tuesday when I woke up you were gone.
I don’t, really miss you, cause I gave you all that I could give and more,
so much more
And every day, every night, that image kept revolving,
All that you said, all of the fight,
How could it feel so right?
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer now I’m walking in the sun
And I’m without you
Cause I’m better off without you.
Tuesday, was the worst day
Fading memories and they’re never really gone
I tried, to fast forward, haven’t you heard of this girl who felt in love,
she felt in love.
And every day, every night, that image kept revolving,
All that you said, all of the fight
How could it feel so right
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer now I’m walking in the sun and I’m
running up the hills, but I’m still breathing.
Got rid of all the demons I belived in and
Now that they’re all gone, I’m better off alone.
But now I’m strong enough to live without your love
It took me long but I believe that I could chase my blue away
And it feels warmer I’m walking in the sun and gone, without you
Cause I’m better off without you.
Monday was the first day, but on Tuesday when I woke up you were gone.
Traduction des paroles
Lundi, était le premier jour
Mais mardi, quand je me suis réveillé, tu étais parti.
Tu ne me manques pas vraiment, parce que je t'ai donné tout ce que je pouvais donner et plus encore,
tellement plus
Et chaque jour, chaque nuit, cette image tournait,
Tout ce que vous avez dit, tous de la lutte,
Comment pourrait-il se sentir si juste?
Mais maintenant je suis assez fort pour vivre sans ton amour
Cela m'a pris du temps mais je crois que je pourrais chasser mon bleu loin
Et il fait plus chaud maintenant je marche au soleil
Et je suis sans toi
Parce que je suis mieux sans toi.
Mardi, a été le pire jour
Les souvenirs s'estompent et ils ne sont jamais vraiment partis
J'ai essayé, pour aller de l'avant, n'avez-vous pas entendu parler de cette fille qui se sentait amoureuse,
elle se sentait dans l'amour.
Et chaque jour, chaque nuit, cette image tournait,
Tout ce que vous avez dit, tous de la lutte
Comment ça a pu se sentir si bien
Mais maintenant je suis assez fort pour vivre sans ton amour
Cela m'a pris du temps mais je crois que je pourrais chasser mon bleu loin
Et il fait plus chaud maintenant je marche au soleil et je suis
je remonte les collines, mais je respire encore.
Je me suis débarrassé de tous les démons dans lesquels j'ai vécu et
Maintenant qu'ils sont tous partis, je suis mieux seul.
Mais maintenant je suis assez fort pour vivre sans ton amour
Cela m'a pris du temps mais je crois que je pourrais chasser mon bleu loin
Et il fait plus chaud je marche au soleil et je suis parti, sans toi
Parce que je suis mieux sans toi.
Lundi était le premier jour, mais mardi, quand je me suis réveillé, tu étais parti.