Sandy Coast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little By Little
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little By Little » de Sandy Coast.
Paroles
We know it will be you and me forever
Even forever and a day
We’re about to live both of our lives together
Hoping there’ll never be another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
My heart says you won’t be with me much longer
A little more certain every day
‘cause step by step the feeling’s growing stronger
You finally found yourself another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
Little by little… I am losing you…
Traduction des paroles
Nous savons que ce sera toi et moi pour toujours
Même pour toujours et un jour
Nous sommes sur le point de vivre nos deux vies ensemble
En espérant qu'il n'y aura jamais d'autre moyen
Tous les deux, tous les deux aussi près que possible
Attachés ensemble par tellement avec rien entre les deux
Alors pourquoi je ne peux plus combattre ce sentiment
Quelque chose vous éloigne de moi
‘causer
Peu à peu, grandit la peur d'être sur le point de perdre la bataille
Peu à peu se rapprocher de quand la vie devient une lutte
Petit à petit, minute par minute, chaque heure de la journée
Petit à petit je te perds
Mon cœur dit que tu ne seras plus avec moi
Un peu plus sûr chaque jour
parce que pas à pas le sentiment devient plus fort
Tu t'es enfin trouvé un autre moyen
Tous les deux, tous les deux aussi près que possible
Attachés ensemble par tellement avec rien entre les deux
Alors pourquoi je ne peux plus combattre ce sentiment
Quelque chose vous éloigne de moi
‘causer
Peu à peu, grandit la peur d'être sur le point de perdre la bataille
Peu à peu se rapprocher de quand la vie devient une lutte
Petit à petit, minute par minute, chaque heure de la journée
Petit à petit je te perds
Petit à petit ... je te perds…