Sandpeople — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left » de Sandpeople.
Paroles
I smoke like the caterpillar in the Wonderland
I load the bowl and I snap it quicker than rubber bands
Stacking chips up, making hits without a bat and pitcher
To some I am, Jack the Ripper, the Son of Sam
The ratchet gripper, rapper killer
Their bodies found in the rapids of the Willamette river after winter
If you sketch, then take ten paces
Draw blanks (click), you feel that burning sensation
Ooh, like Mobb-fucking-Deep
But I’m Ghostface Killah when the law come for me
We are underground, but we are not underneath
Northwest, we make it rain on a hot summer’s eve (tell 'em)
All the hate aside, you couldn’t understand our way of life
It takes a certain savvy state of mind
The wild wild West had its place in time
I’m mad I never even had the chance to say goodbye
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yes)
I live the only way I know how
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (hah)
They say we lowdown
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left
We hold it down
We got y’all addicted like blow, you want more
From show to the encore, we know what you come for
We flow the uncut raw, ten soldiers with guns drawn
An illustration of what’s wrong, simulation of war
The type of shit they pat you down for at the front door
This heaven metal penetrating you, but no blood pours
Yet your life’s not promised, it’s unsure
Can get cut short, death’ll hunt you down just for sport
So I smoke blunts 'til my lungs get sore
Get high followed by paranoid and insecure
This a double-edged sword that I wield
That sorta feels like I’m under a sorcerer’s spell
I mean, what else besides magic could explain
How this death ever walks along a path that isn’t flames
Feel the wrath that is my hate
Feel the passion in my brother
Flash flood of acid rain to melt the face off motherfuckers
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yes)
I live the only way I know how
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (hah)
They say we lowdown
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yeah)
We hold it down
In every state that I’ve been in
I’m like, «Northwest, Fresh Coast»
That’s the state of mind I’m in
And I don’t think they got a clue of my true capabilities
But I don’t hate my enemies 'cause that’s a waste of energy
I keep 'em close and watch 'em with an eagle’s eye
I learn their weaknesses though, that’s where the secret lies
So if they flip and turn on me I won’t be surprised
I see the eyes of the wolves through the sheep’s disguise
And take all threats with extreme prejudice
So beef deaded if death is a prerequisite
You better know, I’ve never been a sucka man
Throwing up a dub with a weapon in my other hand
That’s why it’s hard to trust me
'Cause if don’t throw shots, it’s probably something sharp and rusty
I’m on the wild wild West though, what you expect?
My style’s Fresh Coast, I’ma be hustling to death
I’m like
It’s West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
This a left coast ride, Northwest, right, Westside (yes)
I live the only way I know how
This a left coast ride, West coast side
Northwest (hah)
They say we lowdown
But the Northwest like Westside, North coast, right
We hold it down
It’s that Northwest fresh shit
Holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Sandpeoples, holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Sandpeoples, holding it down
Traduction des paroles
Flash déluge de pluies acides, faire fondre le face à face enculés
C'est un tour de la côte ouest, côte gauche, droite
Y'all obtenir de gauche (quoi?)
C'est comment il va vers le bas
C'est un tour de la côte ouest, côte gauche, droite
Y'all obtenir de gauche (oui)
Je vis la seule façon que je sais comment
C'est un tour de la côte ouest, côte gauche, droite
Y'all obtenir de gauche (hah)
Ils disent que nous sommes bas
C'est un tour de la côte ouest, côte gauche, droite
Y'all obtenir de gauche (ouais)
Nous maintenez-la enfoncée
Dans tous les états où j'ai été
Je suis comme, «Nord-Ouest, Côte fraîche»
C'est l'état d'esprit, je suis dans
Et je ne pense pas qu'ils aient la moindre idée de mes vraies capacités
Mais je ne déteste pas mes ennemis, parce que c'est un gaspillage d'énergie
Je les garde près et je les surveille d'un œil d'aigle
J'apprends leurs faiblesses, c'est là que réside le secret
Donc s'ils tournent et se tournent sur moi Je ne serai pas surpris
Je vois les yeux des loups à travers le déguisement des moutons
Et prendre toutes les menaces avec des préjugés extrêmes
Donc boeuf mort si la mort est une condition préalable
Tu devrais savoir, je n'ai jamais été un sucka man
Vomir un dub avec une arme dans l'autre main
C'est pourquoi il est difficile de me faire confiance
Parce que si vous ne lancez pas de tirs, c'est probablement quelque chose de pointu et rouillé
Je suis sur le Wild Wild West si, ce que vous attendez?
Mon style est frais, je vais être bousculé à mort
Je suis comme
C'est West coast ride, côte gauche, droite
Y'all obtenir de gauche (quoi?)
C'est comment il va vers le bas
C'est un tour de la côte gauche, Nord-Ouest, droite, Westside (Oui)
Je vis la seule façon que je sais comment
C'est un tour de la côte gauche, côté Côte Ouest
Nord-ouest (hah)
Ils disent que nous sommes bas
Mais le nord-ouest comme Westside, Côte Nord, droite
Nous maintenez-la enfoncée
C'est cette merde fraîche du Nord Ouest
Maintenant
C'est cette merde fraîche du Nord Ouest
Sandpeoples, le tenant vers le bas
C'est cette merde fraîche du Nord Ouest
Maintenant
C'est cette merde fraîche du Nord Ouest
Sandpeoples, le tenant vers le bas