Sandpeople — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bassman

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bassman » de Sandpeople.

Paroles

See me when you see me, come if you want it
Admit it there isn’t a problem you wanted
The people that know say I keep it one hundred
See me, my peoples be deep in the hundreds
Uh-huh, whatever keeps the fiends coming back
Always keep a G front to back
Bassman, hit 'em like… that, like that
You yell like… *scream*
I hit 'em with the twelve like… *gun-shot*
Then they ring the bells like… *police sirens*
The beat from Notti’s psychotic, with bodies that’s on it
I’m Johnny Mnemonic
If it was made by LRG then I probably got it
I roll with a pound of each strain
It’s my dough, I count it each day
Shut the fuck up! What you know about the weed game?!
If the cops come, my shit going down a sink drain
The beat from Notti’s knocking, the paparazzis watching
Get killed like Johnnie Cochran
What that pill like? Oxycontin?
What you need in life, I got it for a even price
You screaming like… I freedom fight…
I’m getting bread, yeah I’m fucking with triple beams at night
The infrared, get abducted by a beam of light
You think I’m ducking you but man, that ain’t even right
I try to keep pace, I ride the heat wave
I write the cause life’s a screenplay
And if so, you don’t know what part I got
I roll drunk while I’m toasting Bacardi shots
So what? Call the cops!
They’ll probly bring coffee
If you say I’m «doing doughnuts» in the parking lot
Load up, target locked
Flashing like reporters' cameras
I put that nail in your coffin, we go to war with hammers
I’m bored with rappers recording practise, and I adjust
Exploring boundaries since normal standards ain’t high enough
Kinda drunk, high as fuck, driving up
Trying to act sober, life is tough then you pass over
Cash low when my hat’s lower
You George Clooney in a war movie
You only know how to act soldier
I’m that cold and I Stat Quo’d it
In rap mode I slap hoes and I act volgar
This is something I do best
Load one up and take it to the head, like Russian roulette
North by new West, my dude, we’re too fresh
So who’s next to fly over the Cuckoo’s Nest?
They call me Mr. Good Stuff
The way I hook that cook up like a sous-chef
And I can guarantee all the little fiends
Will quite literally «love it to death» (get it?)
There’s only a few left
The connect’s running low on his toes, ducking a few Feds, no
Payments unfold if you don’t go direct
switching hands with the brief case, not take that!
30 percent taxes of threat; that’s high stakes for cheapstakes
You wanted that crack so we gave you freebase
And that shit hits, don’t you agree? Keep face

Traduction des paroles

Me voir quand vous me voyez, venez si vous le voulez
Admets le Il n'y a pas de problème que tu voulais
Les gens qui savent disent que je le garde cent
Voyez-moi, mes peuples sont profondément dans les centaines
Peu importe ce qui fait que les démons reviennent
Gardez toujours un G d'avant en arrière
Bassman, frappe-les comme ça, comme ça
Vous vous mettez à crier comme... *cri*
J'ai hit em avec les douze comme... *pistolet-shot*
Puis ils sonnent les cloches comme ... * sirènes de police*
Le rythme de Notti psychotique, avec des corps qui est sur elle
Je suis Johnny mnémonique
Si elle a été faite par LRG alors je l'ai probablement eu
Je roule avec une Livre de chaque souche
C'est mon fric, je le compte chaque jour
Shut the fuck up! Que savez-vous sur le jeu de l'herbe?!
Si les flics viennent, ma merde va dans le drain de l'évier
Le rythme de notti frappe, les paparazzis regarder
Se faire tuer comme Johnnie Cochran
Ce que la pilule comme? Oxycontin?
Ce dont vous avez besoin dans la vie, je l'ai eu pour un prix Pair
Tu cries comme ... je me bats pour la liberté…
Je prends du pain, Ouais je baise avec des poutres triples la nuit
L'infrarouge, se faire enlever par un faisceau de lumière
Tu crois que je t'esquive, mais c'est même pas juste
J'essaie de suivre le rythme, je surfe sur la vague de chaleur
J'écris la cause la vie est un scénario
Et si c'est le cas, vous ne savez pas quelle partie j'ai
Je roule ivre pendant que je grille des coups de Bacardi
Eh bien, quoi? Appeler les flics!
Ils apporteront du café
Si vous dites que je "fais des beignets" dans le parking
Charger, cible verrouillée
Clignotant comme les caméras des journalistes
J'ai mis ce clou dans ton cercueil, on va à la guerre avec des marteaux
Je m'ennuie avec la pratique de l'enregistrement des rappeurs, et je m'adapte
Explorer les limites puisque les normes normales ne sont pas assez élevées
Un peu ivre, défoncé comme de la baise, en voiture
Essayer d'agir sobre, la vie est difficile, puis vous passez plus
Cash bas quand mon chapeau est plus bas
Vous George Clooney dans un film de guerre
Vous savez seulement comment agir soldat
Je suis froid et j'ai Stat Quo l'avais
En mode rap je tape des houes et j'agis volgar
C'est quelque chose que je fais le mieux