Sandi Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Ungrateful Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Ungrateful Heart » de Sandi Thom.
Paroles
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna lose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling you’re my sweet romance
There’s nothing that I wouldn’t do.
So when you cry when you cry cry cry let me shoulder your tears
I’m gonna try I will try try try to hold on through the years
Don’t wanna loose you to the stars
I wish I’d told you from the start
Not to listen to my ungrateful heart.
Baby, give me one more chance
And I will shoot down the moon for you
Darling, give me one last dance
And maybe our love can be true.
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine
I wanna try I will try try try for this love one more time
Don’t wanna loose you to the stars
And it’s tearing me apart
Cos you listened to my ungrateful heart
You listened to my ungrateful heart
Oh you listened to my ungrateful heart.
Traduction des paroles
Mentirais tu mentirais tu mentirais tu mentirais dans mes bras solitaires
Je veux essayer, je vais essayer essayer essayer pour cet amour une fois de plus
Je ne veux pas te perdre aux étoiles
J'aurais aimé te le dire dès le début
De ne pas écouter mon cœur ingrat.
Donne moi encore une chance
Et je vais abattre la lune pour vous
Chérie tu es ma douce romance
Il n'y a rien que je ne ferais pas.
Alors quand tu pleures quand tu pleures pleures pleures laisse moi porter tes larmes
Je vais essayer, je vais essayer essayer essayer de tenir sur à travers les années
Ne veux pas perdre les étoiles
J'aurais aimé te le dire dès le début
De ne pas écouter mon cœur ingrat.
Bébé, donnez-moi une chance de plus
Et je vais abattre la lune pour vous
Chérie, donne-moi une dernière danse
Et peut-être que notre amour peut être vrai.
Mentirais tu mentirais tu mentirais tu mentirais dans mes bras solitaires
Je veux essayer, je vais essayer essayer essayer pour cet amour une fois de plus
Ne veux pas perdre les étoiles
Et ça me déchire
Parce que tu as écouté mon cœur ingrat
Tu as écouté mon cœur ingrat
Oh vous avez écouté mon cœur ingrat.