Sandi Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music in My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music in My Soul » de Sandi Thom.
Paroles
I remember Sundays at the Harbour Bar
Drinking cider wishing on a cheap guitar
Playing songs from the sixties and the seventies
Fleetwood Mac the Eagles and the Bee Gees
And we would dazzle and dance under the moonlight
Love up the bar and drink until the moonlight
You were all rebels you were all stars
You put the music in everybody’s hearts
It was such a long time ago
But I never want t let that go When I close my eyes
I still remember
I still remember those times.
Send a message all over the world
I really want you to know
That people are falling in love
To the music on the radio
And I wouldn’t be all that I am So understand
I want the world to know that you put music in my soul.
I remember Sundays in the freezing barn
Huddled round heater trying to keep everybody
Warm
We were just rebels we were just stars
Trying to put the music in everybody’s hearts
It was such a long time ago
But I never want t let that go When I close my eyes
I still remember
I still remember those times.
Send a message all over the world
I really want you to know
That people are falling in love
To the music on the radio
And I wouldn’t be all that I am So understand
I want the world to know that you put music in my soul
Traduction des paroles
Je me souviens du dimanche au bar du port
Boire du cidre souhaitant sur une guitare pas cher
Jouer des chansons des années soixante et soixante-dix
Fleetwood Mac Les Aigles et les Bee Gees
Et nous éblouir et danser sous le clair de lune
Aimez le bar et buvez jusqu'au clair de lune
Vous étiez tous des rebelles vous étiez toutes des étoiles
Vous mettre de la musique dans le cœur
C'était il y a longtemps
Mais je ne veux jamais t laisser aller quand je ferme les yeux
Je me souviens encore
Je me souviens encore de ces moments.
Envoyer un message partout dans le monde
Je veux vraiment que tu saches
Que les gens tombent amoureux
De la musique à la radio
Et je ne serais pas tout ce que je suis si Comprendre
Je veux que le monde sache que tu mets de la musique dans mon âme.
Je me souviens du dimanche dans la grange glaciale
Blotti autour de chauffage en essayant de garder tout le monde
Chaud
Nous étions juste des rebelles nous étions juste des étoiles
Essayer de mettre la musique dans le cœur de tout le monde
C'était il y a longtemps
Mais je ne veux jamais t laisser aller quand je ferme les yeux
Je me souviens encore
Je me souviens encore de ces moments.
Envoyer un message partout dans le monde
Je veux vraiment que tu saches
Que les gens tombent amoureux
De la musique à la radio
Et je ne serais pas tout ce que je suis si Comprendre
Je veux que le monde sache que tu mets de la musique dans mon âme