Шан-Хай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рыжая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рыжая » de Шан-Хай.
Paroles
Обязательно, обязательно я на рыженькой женюсь.
Обязательно, обязательно подберу жену на вкус,
Чтоб была она симпатичная, и чуть-чуть курносый нос,
Обязательно, обязательно рыжеватый цвет волос.
Рыжая, рыжая, ты на свете всех милей,
Рыжая, рыжая, не своди с ума парней.
А блондиночки да брюнеточки хороши пока юны,
А накрасятся да намажутся, даже черту не нужны.
А блондинку брать, надо тоже знать, холодны они как лед,
Чтоб ее разжечь, посади на печь и сожги кубометр дров.
А когда ты с нею пойдешь в кино, в зале станет вдруг светло.
Не теряйся, друг, оглянись вокруг, и скажи судьбе на зло
Traduction des paroles
C'est sûr, c'est sûr que je vais épouser une rouquine.
Assurez-vous, assurez-vous de choisir une femme pour le goût,
Pour qu'elle soit mignonne, et un peu de nez bouché,
Nécessairement, nécessairement la couleur des cheveux roux.
Rousse, Rousse, tu es dans le monde de tous les miles,
Rouquine, rouquine, ne rends pas les gars fous.
Et les blondes et les brunes sont bonnes jusqu'à ce que les jeunes,
Et ils vont se maquiller et se barbouiller, même pas besoin d'un trait.
Et la blonde à prendre, vous devez aussi savoir, ils sont froids comme de la glace,
Pour l'allumer, mettez-le sur le poêle et brûlez un mètre cube de bois de chauffage.
Et quand vous allez au cinéma avec elle, la salle deviendra soudainement lumineuse.
Ne vous perdez pas, mon ami, regardez autour de vous et dites au destin le mal