Samy Ron Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não vou chorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não vou chorar » de Samy Ron Box.
Paroles
Não vou chorar…
Eu não vou chorar jamais,
Se não tiver aqui.
Sou o seu amor então,
Porque não estás aqui.
Mas não vou chorar,
O tanto que eu já sofri.
E há saudade no olhar,
Coração bate por ti.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.
Não vou chorar mais,
Não vou chorar…
Agora você chora porque está longe de mim.
Eu não te falei que queria ser assim?
É forte nosso amor, e assim não vai ficar.
Pensar em nós dois, já começo a chorar.
Lágrimas que caem, percorrem o meu rosto,
Param em minha boca à procura de consolo.
Eu quero é te ver, e não vou aguentar,
Pois quando ver você vou começar a chorar.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.
Não vou chorar mais
Não vou chorar…
Você é o meu amor, você amor…
Traduction des paroles
Je ne vais pas pleurer... Je ne pleurerai jamais si Je ne suis pas là.
Je suis ton amour, alors, parce que tu n'es pas là.
Mais je ne pleurerai pas, combien j'ai souffert.
Et il y a un désir dans le regard, le cœur bat pour vous.
Alors je pleure, je pleure pour notre amour, jamais.
Et le désir, le désir de votre amour.
Je ne pleurerai plus, Je ne pleurerai plus... maintenant tu pleures parce que tu es loin de moi.
Je ne t'avais pas dit que je voulais être comme ça?
Il est fort Notre amour, et donc ne restera pas.
De penser à nous deux, je commence à pleurer.
Les larmes qui tombent, courent à travers mon visage, s'arrêtent dans ma bouche à la recherche de réconfort.
Je veux te voir, et je ne le prendrai pas, parce que quand je te verrai, je commencerai à pleurer.
Alors je pleure, je pleure pour notre amour, jamais.
Et le désir, le désir de votre amour.
Je ne vais pas pleurer je ne vais pas pleurer ... Vous êtes mon amour, vous aimez…