Samuel Caldwell's Revenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Holy Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Holy Survive » de Samuel Caldwell's Revenge.
Paroles
Now that we’re the bloodiest by burden of ancestral crosses
Mobs of destituteness gather 'round the robes of holy masses:
These are the men, considered having accomplished whims,
Who pay tribute to the misdeeds they led slaves to suffer through;
Hordes of sovereign mutes refuting justice for the better good.
When will the raw material silence you from within?
Why can’t we rise above this mire?
Oceans of bones that break the surface,
Lighting ripples in the fragments of a history
That only mirrors offenses done to those that died today.
Can we take it back?
Revive the past
And take their place
Among the bones
And streams of blood
That drown our souls
And keep us dead with them
We’ll be gone before we see this through
We won’t live this through
Then we’ll be affiliates through sharpened swords and boundless losses
Mighty institutions father sharpened blades of holy crosses
These are the men considered to be our godsend.
Individuals infusing doctrine for those we misunderstand
Pat us from the left and often tear off the other hand.
This is the concreteness that propagates our deadend
Why is it that we can’t acquire
The means by which to nurse our bruises,
Dimming calm shores on the timeline of our misery,
Coasting on bladed shores.
Traduction des paroles
Maintenant que nous sommes les plus sanglants par le fardeau des croix ancestrales
Des foules de destitut se rassemblent autour des robes des messes Saintes:
Ce sont les hommes, considérés comme ayant accompli caprices,
Qui rendent hommage aux méfaits qu'ils ont fait subir aux esclaves;
Des Hordes de souverains muets réfutant la justice pour le meilleur bien.
Quand les matières premières silence de l'intérieur?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous élever au-dessus de ce bourbier?
Océans d'os qui brisent la surface,
Des ondulations d'éclairage dans les fragments d'une histoire
Cela ne fait que refléter les offenses faites à ceux qui sont morts aujourd'hui.
Pouvons-nous reprendre?
Faire revivre le passé
Et de prendre leur place
Parmi les ossements
Et des courants de sang
Qui noient nos âmes
Et nous garder morts avec eux
On sera partis avant de voir ça
Nous ne vivrons pas ce à travers
Alors nous serons affiliés à travers des Épées aiguisées et des pertes illimitées
Puissantes institutions père lames aiguisées des Saintes croix
Ce sont les hommes considérés comme notre aubaine.
Les individus infusant la doctrine pour ceux que nous comprenons mal
Tapotez-nous de la gauche et arrachez souvent l'autre main.
C'est le concret qui propage notre mort
Pourquoi est ce que nous ne pouvons pas acquérir
Les moyens par lesquels soigner nos ecchymoses,
Obscurcir les rives calmes sur la chronologie de notre misère,
En roue libre sur les rivages à lames.