Samuel Caldwell's Revenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kang or Kodos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kang or Kodos » de Samuel Caldwell's Revenge.
Paroles
And I couldn’t tell the difference
In stature or in rhetoric
These demons that conducted these new plans
As it stands
I have no recollection
Of any choice I might have had;
Present or past.
All their faces look the same
And all the lies that then take shape
Give new meaning to this destruction on our hands
And that’s the way the riddle ends
It’s the same mistake
I have always made.
Believing in humans with hidden agenda’s
That’s a line they’ve crossed
And so here’s to my faith lost
You’ll never have my allegiance again!
I’ve found vaults of misinformation
I’ve carried myths shrouded in devotion
I’ve held onto every dishonest fallacy
That they have embedded in me
I never stood a chance did I?
Choosing among too evils
Has been a key to our survival
And I cherished every moment of my ignorance
Look what we have become
When did we get off track
The damage has been done
I just want my leverage back!
How did we get so far
This isn’t how we planned it But now I understand
I just want what my father had
This one time can we add
Some decency; some integrity;
Is that really so much to ask!
I’ve had enough of eating the words
So many bodies have been buried for.
I refuse to be an accessory anymore
It’s the same mistake
I have always made.
Believing in humans with hidden agenda’s
That’s a line they’ve crossed
And so here’s to my faith lost
You’ll never have my allegiance again!
I’ve found vaults of misinformation
I’ve carried myths shrouded in devotion
I’ve held onto every dishonest fallacy
That they have embedded in me
I never stood a chance did I?
Traduction des paroles
Et je ne pouvais pas faire la différence
En stature ou en rhétorique
Ces démons qui ont mené ces nouveaux plans
Comme il est
Je n'ai pas de souvenir
Un choix que j'ai eu;
Du présent ou du passé.
Tous leurs visages se ressemblent
Et tous les mensonges qui prennent alors forme
Donner un nouveau sens à cette destruction sur nos mains
Et c'est ainsi que l'énigme se termine
C'est la même erreur
J'ai toujours fait.
Croire en les humains avec l'agenda caché
C'est une ligne qu'ils ont traversé
Et voici donc à ma foi perdue
Tu n'auras plus jamais mon allégeance!
J'ai trouvé des coffres de désinformation
J'ai porté des mythes enveloppés de dévotion
J'ai gardé toutes les erreurs malhonnêtes
Qu'ils ont intégré en moi
Je n'ai jamais tenu une chance que j'ai?
Choisir parmi les maux trop
A été une clé de notre survie
Et je chérissais chaque instant de mon ignorance
Regardez ce que nous sommes devenus
Quand on a du hors-piste
Le dommage a été fait
Je veux juste que mon levier de retour!
Comment sommes-nous arrivés jusqu'ici
Ce n'est pas comme ça que nous l'avons planifié mais maintenant je comprends
Je veux juste ce que mon père avait
Cette fois peut on ajouter
Un peu de décence; certains intégrité;
Est-ce vraiment si beaucoup demander!
J'en ai assez de manger les mots
Tant de corps ont été enterrés pour.
Je refuse d'être un accessoire plus
C'est la même erreur
J'ai toujours fait.
Croire en les humains avec l'agenda caché
C'est une ligne qu'ils ont traversé
Et voici donc à ma foi perdue
Tu n'auras plus jamais mon allégeance!
J'ai trouvé des coffres de désinformation
J'ai porté des mythes enveloppés de dévotion
J'ai gardé toutes les erreurs malhonnêtes
Qu'ils ont intégré en moi
Je n'ai jamais tenu une chance que j'ai?