Samsas Traum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mater Lagrimarum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mater Lagrimarum » de Samsas Traum.
Paroles
Zerstört… und zerrissen…
Gegen sich selbst… gerichtet
Vom Hass… besiegt
Die Liebe überwunden
Die Fassade kann niemals bröckeln
Denn der Schmerz ist zu groß (zu groß)
Das Klopfen ihres Herzen
Ihre Aufregung als das Blut
Heiß, durch ihre Adern
Den Willen zum Töten
Voran treibt
Zum Töten der Freude
Das Töten der Freude (der Freude)
Selber Freude gewesen zu sein
Und mit Fallen anzutreten
Wie einst die Engel
Was schmerzt, ist das Wissen
Dass es einmal anders war
Und unter sich selbst klein zu sein (klein sein, so klein)
Durchdringt ihr Weinen
Zerschlagt ihre Felsen
Es wird euch nicht gelingen
Lernt ihr das Lachen
Lernt ihr das Leben
Verzweifelt nicht
Grausam
Richten euch ihre Mundwinkel zu
Als sie alles zerstörten
Ihr Gram könnte Welten vernichten
Ihre Wut hat ihre Eltern getötet
Ihr Gewissen die Moral gefoltert
Bis das Elixier der anfassenden Wahrheit verschüttet war
(verschüttet war)
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
(zu Stein werden lassen…)
Vergesst sie jedoch nie
Mater Lagrimarum
Traduction des paroles
Détruit... et déchiré…
Dirigé contre lui-même...
Vaincu par la haine...
L'Amour vaincu
La façade ne peut jamais s'effriter
Car la douleur est trop grande (trop grande)
Le battement de votre coeur
Votre excitation que le sang
Chaud, à travers vos veines
La Volonté de Tuer
Aller de l'avant
Pour Tuer la Joie
Tuer la joie (la joie)
Même la joie d'avoir été
Et se lancer dans des pièges
Comme autrefois les Anges
Ce qui fait mal, C'est la connaissance
Qu'il était une fois différent
Et être petit parmi soi (être petit, si petit)
Pénètre ses pleurs
Fracassant ses roches
Vous ne réussirez pas
Apprendre à Rire
Apprenez-vous la vie
Ne désespérez pas
Cruel
Dirigez-vous vers leurs coins de bouche
Quand ils ont tout détruit
Votre Gram pourrait détruire des Mondes
Sa colère a tué ses parents
Votre conscience torturé la morale
Jusqu'à ce que l'élixir de la vérité touchante soit renversé
(a été renversé)
Ne la suivez pas
Ne croyez pas en eux
Ne les regardez pas
Elle s'enrichira dans vos cœurs
Et de Pierre
Ne la suivez pas
Ne croyez pas en eux
Ne les regardez pas
Elle s'enrichira dans vos cœurs
Et de Pierre
(Pierre…)
Cependant, ne les oubliez jamais
Mater Lagrimarum