Samsas Traum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fieber im Blut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fieber im Blut » de Samsas Traum.
Paroles
Ich fühle mich heute so schwach in meiner Haut,
mein Kopf will explodieren, jeder Gedanke ist zu laut.
Fieber
Mein Blut wie Lava heiß in meinen Venen.
mein Körper ist so schwach, ich kann mich kaum bewegen.
Keine Luft zum Atmen bleibt mehr,
alles lastet auf mir so schwer.
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar,
denn in mir lauert die Gefahr.
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter, ich halte das nicht aus,
ich nehme ein Messer und schneide es heraus.
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr, denn die Venen laufen schnell leer.
Das wirre Zeug aus meinem Kopf, von oben in die Laken tropft.
Fieber im Blut, Fieber im Blut.
Traduction des paroles
Je me sens si faible dans ma peau aujourd'hui,
ma Tête veut exploser, chaque Pensée est trop fort.
La fièvre
Mon Sang comme de la Lave chaude dans mes Veines.
mon corps est si faible, je peux à peine bouger.
Plus d'air pour respirer,
tout me pèse si lourd.
Confusion à l'esprit, rien n'est plus clair,
car en moi se cache le danger.
Fièvre dans le sang
La fièvre continue d'augmenter, Je ne supporte pas ça,
je prends un couteau et je le coupe.
Il n'y a plus de temps pour réfléchir, car les veines se vident rapidement.
Les trucs emmêlés de ma tête, dégoulinant d'en haut dans les draps.
Fièvre dans le sang, fièvre dans le sang.