Samosad Bend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не для меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не для меня » de Samosad Bend.
Paroles
Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый
Сорвешь цветок, а он завянет
Такая жизнь не для меня.
Не для меня журчат ручьи
Текут алмазными струями,
Там дева с черными бровями,
Она растёт не для меня.
Не для меня вечерний звон,
За стол родня вся соберется
Вино по рюмочкам польется,
Такая жизнь не для меня.
А для меня кусок свинца,
Во тело белое вопьется
И слезы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждёт меня.
Traduction des paroles
Pas de fleurs pour moi,
Fleur rose parfumée
Tu arracheras la fleur, et elle se fanera
Cette vie n'est pas pour moi.
Les ruisseaux ne murmurent pas pour moi
Les jets de diamant coulent,
Il y a une vierge aux sourcils noirs,
Elle ne grandit pas pour moi.
Pas pour moi la sonnerie du soir,
À la table de la famille tout se réunira
Vin sur les verres verser,
Cette vie n'est pas pour moi.
Et pour moi un morceau de plomb,
Dans le corps blanc crie
Et les larmes amères seront versées
Cette vie, mon frère, m'attend.