Sammy Hagar — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Hopes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Hopes » de Sammy Hagar.
Paroles
Another dream, goes up in smoke
HUH!
And so, fire me up, another toke
Yeah, I’m commin' on
I’ve got master plans, by the dozens
A-flashin' thru my brain, when I get buzzin'
(Whoa) Suddenly, there gone
Ohhh, the inspiration, runnin' thru your head
Instant stimulation
Oh, your runnin' on
(Whoo)
You got…
HIGH HOPES (grunt)
And their up in smoke
Up all night, tweakin' every detail
The way I’ve got it, this could never fail
HEY! This could be the big one
HIGH HOPES
Come and go, so high
But commin' down, fade away and die
HIGH HOPES
I got them, more than a dream
They all get wasted
(Yeah)
Ohhh, the inspiration, runnin' thru your head
Instant stimulation
Your runnin' on OH!
You got… HIGH HOPES
Your livin' on HIGH HOPES
(WHOO!)
HIGH HOPES
Oh yeah
But they’re wasted
Hey
(Watch it… grunt)
(Now listen)
All that talk, is gettin' nuthin' done
Ain’t it hard to move, when your body’s numb
Put it off… another day
HIGH HOPES
Come and goin' so high
And commin' down, fade away and die
HIGH HOPES
They’re nuthin' more than a dream
They all get wasted (yeah)
Ohhh, the inspiration, runnin' thru your head
Instant stimulation
They’re givin' you
OH… you got
Welllll Oh,
HIGH HOPES
Your livin' on HIGH HOPES
You got
HIGH HOPES
(grunt)
HIGH HOPES
AAAAAAH! Yeah
HIGH HOPES
Keep livin' on HIGH HOPES
HIGH HOPES
Traduction des paroles
Un autre rêve, monte en fumée
HEIN!
Et alors, feu-moi, un autre toke
Ouais, je suis commin' sur
J'ai des plans directeurs, par dizaines
A-clignotant' à travers mon cerveau, quand je reçois buzzin'
(Whoa) tout à coup, il n'y allé
Ohhh, l'inspiration, runnin ' thru votre tête
Stimulation instantanée
Oh, votre runnin' sur
(Whoo)
Vous avez…
Grands espoirs (grognement)
Et leur en fumée
Toute la nuit, tweakin' chaque détail
La façon dont je l'ai, cela ne pourrait jamais échouer
HEY! Ça pourrait être le gros
DE GRANDS ESPOIRS
D'aller et venir, de sorte que de haute
Mais commin' vers le bas, disparaître et mourir
DE GRANDS ESPOIRS
Je les ai eu, plus qu'un rêve
Ils sont tous gaspillés
(Ouais)
Ohhh, l'inspiration, runnin ' thru votre tête
Stimulation instantanée
Votre runnin ' sur OH!
Vous avez de grands ESPOIRS...
Votre vie sur de grands espoirs
(WHOO!)
DE GRANDS ESPOIRS
Oh ouais
Mais ils sont gaspillés
Tiens
(Attention ... grognement)
(Maintenant, écoutez)
Tous les discours, est gettin' nuthin' fait
C'est pas dur de bouger quand ton corps est engourdi
Remettez ça ... un autre jour
DE GRANDS ESPOIRS
Aller et venir si haut
Et commin' vers le bas, disparaître et mourir
DE GRANDS ESPOIRS
Ils nuthin ' plus qu'un rêve
Ils sont tous gaspillés (ouais)
Ohhh, l'inspiration, runnin ' thru votre tête
Stimulation instantanée
Ils sont givin' vous
OH... vous l'avez
Welllll Oh,
DE GRANDS ESPOIRS
Votre vie sur de grands espoirs
Vous avez
DE GRANDS ESPOIRS
(grognement)
DE GRANDS ESPOIRS
AAAAAAH! Ouais
DE GRANDS ESPOIRS
Garder livin ' sur de grands espoirs
DE GRANDS ESPOIRS